A dismantling system is provided with: a dismantling machine (12), which comprises a tip attachment (12e) for dismantling an object to be dismantled; an imaging device (13) for providing a visual field from a second viewing position that differs from a first viewing position of the operator and is for visualizing the object being dismantled; and a dismantling operation device (103), which accepts operation of the tip attachment (12e) by the operator to dismantle the object being dismantled with respect to the visual field provided by the imaging device (13).
L'invention concerne un système de démantèlement comprenant : une machine de démantèlement (12), qui comprend un élément rapporté à pointe (12e) pour démanteler un objet; un dispositif de visualisation (13) pour fournir à l'opérateur un champ visuel à partir d'une seconde position de visualisation qui diffère de sa première position de visualisation et qui est destinée à visualiser l'objet en cours de démantèlement; et un dispositif d'opération de démantèlement (103), qui peut recevoir l'élément rapporté à pointe (12e) et être actionné par l'opérateur afin de démanteler l'objet en cours de démantèlement relativement au champ visuel fourni par le dispositif de visualisation (13).
解体システムは、被解体物を解体するための先端アタッチメント(12e)を含む解体機(12)と、オペレータの第1視点位置とは異なる、被解体物を視認するための第2視点位置からの視野を提供する撮像装置(13)と、撮像装置(13)によって提供される視野に対して、被解体物を解体するための先端アタッチメント(12e)のオペレータによる操作を受け付ける解体操作装置(103)とを備える。
DISMANTLING SYSTEM
SYSTÈME DE DÉMANTÈLEMENT
解体システム
2020-03-05
Patent
Electronic Resource
Japanese