Ein System zur Dämmung eines Strukturelementes in einem Kraftfahrzeug umfasst ein Strukturelement und eine daran angeordnete Vorrichtung mit einem Träger. Das System umfasst weiterhin einen expandierbaren Klebstoff, welcher auf dem Strukturelement oder aber auf dem Träger durch Pumpen oder durch Extrudieren angeordnet ist. Dabei sind der Träger und der expandierbare Klebstoff derart ausgebildet und angeordnet, dass der Träger den expandierbaren Klebstoff bei dessen Expansion in zumindest eine Richtung begrenzt.
The invention relates to a system for insulating a structural element in a motor vehicle, comprising a structural element and a device arranged thereon and having a carrier. The system also comprises an expandable adhesive, which is arranged on the structural element or on the carrier via pumping or via extrusion. The carrier and the expandable adhesive are designed and arranged in such a way that the carrier limits the expandable adhesive in at least one direction during the expansion of same.
L'invention concerne un système pour isoler un élément structural dans un véhicule automobile, comprenant un élément structural et un dispositif agencé sur cet élément structural et comportant un support. Ce système comporte également une substance adhésive expansible qui est disposée sur l'élément structural ou sur le support par pompage ou extrusion. Le support et la substance adhésive expansible sont conçus et agencés de manière que le support limite la substance adhésive expansible lors de son expansion dans au moins une direction.
SYSTEM ZU DÄMMUNG EINES STRUKTURELEMENTES
SYSTEM FOR INSULATING A STRUCTURAL ELEMENT
SYSTÈME POUR ISOLER UN ÉLÉMENT STRUCTURAL
2020-03-05
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2018
|