This informing device is provided with: a face plate having a plate front surface and a plate rear surface and arranged in the vertical direction; and a sound generator provided on the plate rear surface side, wherein the plate front surface and the plate rear surface face each other in the thickness direction of the face plate, the face plate is provided with a through-hole for passing therethrough the sound generated by the sound generator, the through-hole has a first opening formed in the plate front surface and a second opening formed in the plate rear surface, and when the through-hole is viewed along the thickness direction of the face plate, the second opening is shifted upward from the first opening.
Le dispositif d'information d'après la présente invention comprend : une plaque frontale pourvue d'une surface avant et d'une surface arrière et disposée dans la direction verticale ; et un générateur de son situé côté surface arrière. La surface avant et la surface arrière sont placées en regard dans le sens de l'épaisseur de la plaque frontale. La plaque frontale comporte un trou traversant conçu pour le passage du son généré par le générateur de son. Le trou traversant présente une première ouverture formée dans la surface avant et une seconde ouverture formée dans la surface arrière. Lorsque le trou traversant est observé dans le sens de l'épaisseur de la plaque frontale, la seconde ouverture est décalée vers le haut par rapport à la première.
報知装置は、プレート表面及びプレート裏面が形成されており、上下方向に沿って配置されるフェースプレートと、プレート裏面側に設けられている音発生器とを備え、プレート表面及びプレート裏面は、フェースプレートの厚さ方向において互いに対向しており、フェースプレートには、音発生器で発生した音を通す貫通孔が設けられており、貫通孔は、プレート表面に形成されている第1開口部と、プレート裏面に形成されている第2開口部とを有しており、フェースプレートの厚さ方向に沿って貫通孔を見たとき、第2開口部が第1開口部から上方へ外れている。
INFORMING DEVICE
DISPOSITIF D'INFORMATION
報知装置
2020-02-27
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
TRAFFIC INFORMATION INFORMING DEVICE AND TRAFFIC INFORMATION INFORMING METHOD
European Patent Office | 2019
|Information device for informing driver and method for informing driver
European Patent Office | 2020
|