Bei einem Wohnwagen mit einer Batterie (6,7,8) und einer Achse (3) ist die Batterie (6,8) zur Stromversorgung eines Fahrantriebs eines Zugfahrzeugs und/oder eines optionalen Fahrantriebes des Wohnwagens bei Anhängerfahrt im Straßenverkehr ausgelegt und in Längsrichtung des Wohnwagens verschiebbar gelagert und kann durch eine Einstellvorrichtung (10) verschoben werden.
In a caravan that includes a battery (6, 7, 8) and an axle (3), the battery (6, 8) is designed to supply power to a traction drive of a tractor vehicle and/or to an optional drive unit of the caravan when same is towed on the road, and the battery (6, 8) is mounted so as to be movable in the longitudinal direction of the caravan and can be moved by an adjustment mechanism (10).
L'invention concerne une caravane pourvue d'une batterie (6, 7, 8) et d'un axe (3), la batterie (6, 8) étant conçue pour alimenter en courant un système d'entraînement d'un véhicule tracteur et/ou un système d'entraînement optionnel de la caravane lors d'un déplacement de la remorque dans la circulation routière et étant montée de manière à pouvoir se déplacer dans la direction longitudinale de la caravane et pouvant être déplacée par un dispositif de réglage (10).
WOHNWAGEN MIT EINSTELLBARER STÜTZLAST
CARAVAN HAVING AN ADJUSTABLE TONGUE LOAD
CARAVANE À CHARGE D'APPUI RÉGLABLE
2020-02-27
Patent
Electronic Resource
German