Die Erfindung betrifft eine Achse eines Fahrzeuges umfassend einen Achsträger (1), wobei der Achsträger (1) zumindest zwei annähernd in Fahrzeugfängsrichtung ausgerichtete Längsträger (1.2) sowie zumindest einen zumindest annähernd in Fahrzeugquerrichtung ausgerichteten Querträger (1.1) umfasst, wobei der Achsträger (1) mittels zumindest einem Achsträgerlager (2) an eine Karosserie des Fahrzeuges angebunden ist, wobei das Achsträgerlager (2) zusätzlich über eine Schubstrebe (9) an der Karosserie abgestützt ist sowie eine über eine Aggregatlagerung an der Karosserie und/oder am Achsträger (1) abgestützte Antriebseinheit, wobei die Antriebseinheit mit der Aggregatlagerung über die Schubstrebe (9) an der Karosserie des Fahrzeuges abgestützt ist.
The invention relates to an axle of a vehicle, comprising an axle subframe (1), wherein the axle subframe (1) comprises at least two longitudinal members (1.2) oriented approximately in the vehicle longitudinal direction and at least one crossmember (1.1) oriented at least approximately in the vehicle transverse direction, wherein the axle subframe (1) is attached to a body of the vehicle by means of at least one axle-subframe mount (2), wherein the axle-subframe mount (2) is additionally supported on the body via a thrust arm (9), and also a drive unit which is supported on the body and/or on the axle subframe (1) via an assembly mounting, wherein the drive unit is supported with the assembly mounting on the body of the vehicle via the thrust arm (9).
L'invention concerne un essieu d'un véhicule comprenant un support d'essieu (1), le support d'essieu (1) comprenant au moins deux longerons (1.2) orientés approximativement dans la direction longitudinale du véhicule et au moins une traverse (1.1) orientée au moins approximativement dans la direction transversale du véhicule. Le support d'essieu (1) est attaché à une carrosserie du véhicule au moyen d'au moins un palier de support d'essieu (2), le palier de support d'essieu (2) prenant en outre appui sur la carrosserie par le biais d'une jambe de force (9). L'essieu selon l'invention comprend en outre une unité d'entraînement qui prend appui sur la carrosserie et/ou sur le support d'essieu (1) par le biais d'une fixation de groupe motopropulseur, l'unité d'entraînement prenant appui sur la carrosserie du véhicule avec la fixation de groupe motopropulseur par le biais de la jambe de force (9).
ACHSE EINES FAHRZEUGES
AXLE OF A VEHICLE
ESSIEU D'UN VÉHICULE
2020-02-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Verbindung einer Bremse mit einer Achse eines Fahrzeuges
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2016
|