Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem (1) zur Befestigung eines Verkleidungsteils (10) an einem Motorrad oder einem Motorroller, umfassend wenigstens ein an dem Motorrad oder dem Motorroller anordenbares Befestigungsmittel (2) und eine an dem Verkleidungsteil (10) vorgesehene, mit dem Befestigungsmittel (2) zur Befestigung zusammenwirkende Aufnahme (3), in die in einem Befestigungszustand das Befestigungsmittel (2) das Verkleidungsteil (10) fixierend eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Fixiersteg (7) ausgebildet ist, zur Befestigung um den Bundabschnitt (4) entlang einer Aufschiebeebene (8) geschoben zu werden und den Bundabschnitt (4) zumindest abschnittsweise umfänglich zu umgreifen, um dabei das Verkleidungsteil (10) in zumindest zwei Richtungen der Aufschiebeebene (8) zu fixieren.

    The invention relates to a fastening system (1) for fastening a trim part (10) to a motorcycle or to a motor scooter, comprising at least one fastener (2) which can be arranged on the motorcycle or the motor scooter, and a receptacle (3) which is provided on the trim part (10) and interacts with the fastener (2) for fastening purposes and in which the trim part (10) engages in a fixing manner when the fastener (2) is in a fastening state, characterised in that the at least one fixing bar (7) is designed to be pushed along a push-on plane (8) to fasten around the collar section (4) and to fit around at least some of the circumference of the collar section (4) in order to fix the trim part (10) in at least two directions of the push-on plane (8).

    L'invention concerne un système de fixation (1) servant à fixer un élément d'habillage (10) sur une moto ou un scooter. Le système de fixation comprend au moins un moyen de fixation (2) pouvant être disposé sur la moto ou le scooter et un logement (3) prévu sur l'élément d'habillage (10), coopérant avec le moyen de fixation (2) aux fins de la fixation, dans lequel, dans un état de fixation, le moyen de fixation (2) vient en prise avec l'élément d'habillage (10) par blocage. Le système de fixation est caractérisé en ce que l'entretoise de blocage ou les entretoises de blocage (7) sont réalisées pour être glissées aux fins de la fixation autour de la section d'embase (4) le long d'un plan d'enfilement (8) et pour entourer au moins par endroits en périphérie la section d'embase (4) afin de bloquer ce faisant l'élément d'habillage (10) dans au moins deux directions du plan d'enfilement (8).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEFESTIGUNGSSYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES VERKLEIDUNGSTEILS AN EINEM MOTORRAD ODER EINEM MOTORROLLER


    Additional title:

    FASTENING SYSTEM FOR FASTENING A TRIM PART TO A MOTORCYCLE OR TO A MOTOR SCOOTER
    SYSTÈME DE FIXATION SERVANT À FIXER UN ÉLÉMENT D'HABILLAGE SUR UNE MOTO OU UN SCOOTER


    Contributors:
    PAZULLA MARTIN (author) / KRYCH TIM (author)

    Publication date :

    2020-02-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS



    Befestigungssystem zur Befestigung eines Verkleidungsteils an einem Motorrad oder einem Motorroller

    KRYCH TIM / PAZULLA MARTIN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Vorrichtung zur Befestigung eines Verkleidungsteils an einem Trägerteil

    WUNDERLICH MATTHIAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Verkleidungsteils an einem Trägerteil

    DESEYVE ERIC | European Patent Office | 2021

    Free access

    Zweirad, insbesondere Motorrad oder Motorroller

    WINKLER ANGELIKA / BACHMANN JÜRGEN / ÖSTERREICH MATTHIAS et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    Rastverbindungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Verkleidungsteils in einem Fahrzeuginnenraum

    SCHMIDT HANS-THIES / WEHRLIN PETER | European Patent Office | 2016

    Free access