Die Erfindung betrifft eine Abdeckung über dem Schusskanal eines Airbags zum Verschluss einer Airbagdurchtrittsöffnung mit mindestens einer Airbagklappe, wobei die Abdeckung am Rand der Airbagklappe(n) mindestens eine Sollbruchlinie aufweist, um das Entfalten des Airbagkissens zu ermöglichen, und wobei die Airbagklappe(n) über eine Gelenkstelle mit einer Klappenstützwand angeformt verbunden ist/sind, die auf der Innenseite der Schusskanalwand insbesondere befestigt anliegt, wobei die Klappenstützwand entlang der Schusskanalwand innenseitig soweit umläuft, dass zumindest die der Airbagklappe(n) nahen vier Eckbereiche des Schusskanals bedeckt sind.
The invention relates to a covering over the chute channel of an airbag for closing an airbag through-opening with at least one airbag flap, wherein the covering has at least one target break line at the edge of the airbag flap(s) in order to enable the unfolding of the airbag cushion, and wherein the airbag flap(s) is/are connected via a joining point to a flap support wall in a moulded manner, which is in contact with the inner side of the chute channel wall in particular in a secured manner, wherein the flap support wall runs around the inner side of the the chute channel wall such that at least the four corner regions of the chute channel near to the airbag flap(s) are covered.
L'invention concerne un recouvrement sur le canal de décharge d'un sac gonflable pour fermer une ouverture de passage d'un sac gonflable, présentant au moins un clapet de sac gonflable, le recouvrement présentant au moins une ligne destinée à la rupture au bord du ou des clapets de sac gonflable, pour permettre le déploiement du coussin de sac gonflable et le ou les clapets de sac gonflable étant reliés par moulage via un point d'articulation à une paroi d'appui de clapet, qui est en particulier fixé sur la face interne de la paroi du canal de décharge, la paroi d'appui de clapet entourant la face interne de la paroi de canal de décharge jusqu'à ce qu'au moins les quatre zones d'angle proches du ou des clapets de sac gonflable du canal de décharge soient recouverts.
ABDECKUNG EINES AIRBAGS
COVERING OF AN AIRBAG
RECOUVREMENT D'UN SAC GONFLABLE
2020-02-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
INNENVERKLEIDUNGSTEIL ZUR ABDECKUNG EINES AIRBAGS UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
European Patent Office | 2016
|