Die Erfindung betrifft eine antreibbare Achse für ein Fahrzeug, insbesondere eine Starrachse, umfassend einen Achskörper, ausgebildet zur Aufnahme einer Achswelle und eine Aufnahmestruktur zur Aufnahme eines Fahrzeugelements zur Einbindung in einen Antriebsstrang, wobei die Aufnahmestruktur mit dem Achskörper verbunden ist, wobei die Aufnahmestruktur zur Aufnahme einer Antriebseinheit des Fahrzeugs ausgebildet ist und Öffnungen zum Anschluss an die Achswelle aufweist, und dass die Aufnahmestruktur zumindest einen Festlegungsbereich aufweist zur Festlegung der Antriebseinheit an der Aufnahmestruktur.
The invention relates to a drivable axle for a vehicle, particularly a rigid axle, comprising an axle body, designed to receive an axle shaft, and a receptacle structure for receiving a vehicle element for integration into a drive train. The receptacle structure is connected to the axle body, the receptacle structure being designed to receive a drive unit of the vehicle and having openings for connecting to the axle shaft. The receptacle structure also has at least one fixing region for fixing the drive unit to the receptacle structure.
L'invention concerne un essieu moteur destiné à un véhicule, en particulier un essieu rigide. Ledit essieu moteur comprend un corps d'essieu, conçu pour recevoir un arbre d'essieu et une structure de réception destinée à recevoir un élément de véhicule à intégrer dans une chaîne cinématique. La structure de réception est reliée au corps d'essieu. La structure de réception est conçue pour recevoir une unité d'entraînement du véhicule et comporte des ouvertures destinée à être reliées à l'arbre d'essieu, et la structure de réception comporte au moins une région de fixation de l'unité d'entraînement à la structure de réception.
ANTREIBBARE ACHSE FÜR EIN FAHRZEUG
DRIVABLE AXLE FOR A VEHICLE
ESSIEU MOTEUR POUR VÉHICULE
2020-02-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|