Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Blickfeldanzeigevorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die dazu ausgebildet ist, ein Projektionslichtstrahlenbündel mit einem Anzeigeinhalt zu erzeugen und auf eine teilweise transparente reflektierende Projektionsscheibe, insbesondere eine Frontscheibe des Kraftfahrzeugs, derart zu projizieren, dass dahinter ein in ein Blickfeld eines Benutzers eingeblendetes virtuelles Anzeigebild erzeugt wird. Das Verfahren umfasst die Schritte: - Ermitteln vertikaler oder eine vertikale Komponente aufweisender Bildelementkanten im einzublendenden virtuellen Anzeigebild und - Verkippen der so ermittelten Bildelementkanten zu einem jeweils derart angepassten Kippwinkel bezüglich der Vertikalen, dass sich durch Doppelreflexion des Projektionslichtstrahlenbündels an zwei optischen Grenzflächen der Projektionsscheibe hervorgerufene, in horizontaler Richtung zueinander versetzte Doppelbilder der jeweiligen Bildelementkanten im virtuellen Anzeigebild für den Benutzer überlagern und damit im Wesentlichen scharf erscheinen.

    The invention relates to a method for operating a visual field display device, in particular for a motor vehicle, which is designed to produce a projection light beam with a display content and to project onto a partially transparent reflecting projection screen, in particular a front window of the motor vehicle, in such a way that a virtual display image which is superimposed into a field of vision of a user is generated behind it. The method comprises the following steps: determining image element edges having vertical or a vertical component in the virtual display image to be superimposed and tilting the image element edges thus determined to a respectively adapted tilt angle with respect to the vertical, such that double images of the respective image element edges in the virtual display image are offset with respect to each other in the horizontal direct for the user due to double reflections of the projection light beam on two optical boundaries of the projection screen and appear substantially sharp.

    L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'affichage de champ de vision, notamment pour un véhicule automobile, qui est configuré pour générer un faisceau de rayons lumineux de projection ayant un contenu d'affichage et le projeter sur une vitre de projection réfléchissante partiellement transparente, notamment un pare-brise du véhicule automobile, de telle sorte qu'une image affichée virtuelle est générée derrière celle-ci en incrustation dans un champ de vision d'un utilisateur. Le procédé comprend les étapes suivantes : détermination de bords d'élément d'image verticaux ou possédant des composantes verticales dans l'image affichée virtuelle à incruster; et désalignement angulaire des bords d'élément d'image ainsi déterminés selon un angle d'inclinaison respectivement adapté par rapport à la verticale de telle sorte que des images doubles des bords d'élément d'image, provoquées par la double réflexion du faisceau de rayons lumineux de projection sur deux surfaces limites optiques de la vitre de projection et décalées mutuellement dans la direction horizontale, se superposent pour l'utilisateur dans l'image affichée virtuelle et apparaissent ainsi sensiblement nettes.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BLICKFELDANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A VISUAL FIELD DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE CHAMP DE VISION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-02-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06T Bilddatenverarbeitung oder Bilddatenerzeugung allgemein , IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL



    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BLICKFELDANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    HUBER WOLFGANG-ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    Blickfeldanzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug

    HUBER WOLFGANG-ANDREAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    Blickfeldanzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug

    JUNG CHRISTOPH | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zur Darstellung von Informationen mit einer Blickfeldanzeigevorrichtung, Blickfeldanzeigevorrichtung und Fahrzeug

    CNOSSEN HARMEN WIEBE / OTTO MICHAEL / IBROM CHRISTINA | European Patent Office | 2023

    Free access

    Blickfeldanzeigevorrichtung

    TAKASU KATSUTOSHI / MASUDA AKIRA / IWAMOTO TAKESHI | European Patent Office | 2020

    Free access