Lagervorrichtung zur Lagerung eines Achslenkers (3), insbesondere für Nutzfahrzeuge, umfassend; - ein erstes Verbindungsmittel (5), welches eine axiale Erstreckungsrichtung (7) aufweist, wobei das erste Verbindungsmittel (5) in der axialen Erstreckungsrichtung (7) einen ersten axialen Mittelpunkt (9) aufweist, - eine Dämpfungseinheit (13), wobei die Dämpfungseinheit (13) eine nach außen umfängliche Haltefläche (15) aufweist, - wobei ein zweites Verbindungsmittel (17) an der Haltefläche (15) festgelegt ist, wobei das zweite Verbindungsmittel sich entlang der axialen Erstreckungsrichtung (7) erstreckt, wobei das zweite Verbindungsmittel eine Begrenzungsfläche (19) aufweist, an welcher ein Achslenker (3) festlegbar ist, wobei die Begrenzungsfläche (19) in der axialen Erstreckungsrichtung (7) einen zweiten axialen Mittelpunkt (21) aufweist, wobei der erste und der zweite axiale Mittelpunkt entlang eines Vektors (23) der axialen Erstreckungsrichtung (7) versetzt zueinander sind.
The invention relates to a bearing device for mounting an axle guide (3), in particular for utility vehicles, comprising: a first connection means (5) having an axial extension direction (7), wherein the first connection means (5) has a first axial centre point (9) in the axial extension direction (7); a damping unit (13), wherein the damping unit (13) has an outwardly peripheral retaining surface (15); wherein a second connection means (17) is secured to the retaining surface (15), wherein the second connection means extends along the axial extension direction (7), wherein the second connection means has a boundary surface (19) on which an axle guide (3) can be secured, wherein the boundary surface (19) has a second axial centre point (21) in the axial extension direction (7), wherein the first and the second axial centre point are offset to one another along a vector (23) of the axial extension direction (7).
L'invention concerne un dispositif de palier pour le montage d'un guide d'essieu (3), en particulier pour véhicules utilitaires, comprenant ; - un premier moyen de liaison (5) qui présente une direction d'extension axiale (7), le premier moyen de liaison (5) présentant un premier point central axial (9) dans la direction d'extension axiale (7), - une unité d'amortissement (13), l'unité d'amortissement (13) présentant une surface de maintien (15) périphérique vers l'extérieur, - un second moyen de liaison (17) étant fixé sur la surface de maintien (15), le second moyen de liaison s'étendant le long de la direction d'extension axiale (7), le second moyen de liaison comportant une surface limite (19) sur laquelle un guide d'essieu (3) peut être fixé, la surface limite (19) ayant un second centre axial (21) dans la direction d'extension axiale (7), les premier et second centres axiaux étant décalés l'un de l'autre selon un vecteur (23) de la direction d'extension axiale (7).
LAGERVORRICHTUNG ZUR LAGERUNG EINES ACHSLENKERS
BEARING DEVICE FOR MOUNTING AN AXLE GUIDE
DISPOSITIF DE PALIER POUR SUPPORTER UN GUIDE D'ESSIEU
2020-02-06
Patent
Electronic Resource
German
Lagervorrichtung, Anordnung zur Lagerung und Fußbodensystem
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2019
|