Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem zur Befestigung eines Kennzeichenträgers (1) an einem Fahrzeugbauteil eines einspurigen Kraftfahrzeugs, wobei das Fahrzeugbauteil einen Fahrzeugrahmen (3) und ein Heckträgerbauteil (2) umfasst, das an dem Fahrzeugrahmen (3) fixiert ist, der Kennzeichenträger (1) zumindest einen Befestigungshaken (11) und das Heckträgerbauteil (2) jeweils eine zu dem Befestigungshaken (11) korrespondierende Durchgriffsöffnung (21) aufweisen, der Kennzeichenträger (1) mit dem zumindest einen Befestigungshaken (11) in die jeweilige Durchgriffsöffnung (21) einsteckbar und an dem Fahrzeugbauteil in einer vorbestimmten Position ausrichtbar und positionsfest vorfixierbar ist, und wobei der Kennzeichenträger (1) durch eine von dem zumindest einen Befestigungshaken (11) entlang einer Fahrzeuglängsachse (L) des einspurigen Kraftfahrzeugs beabstandete Verschraubung an dem Fahrzeugrahmen (3) verschraubbar ist.
The invention relates to a mounting system for mounting a number plate carrier (1) on a vehicle component of a single-track motor vehicle. The vehicle component consists of a vehicle frame (3) and a rear carrier component (2) which is fixed to the vehicle frame (3), the number plate carrier (1) has at least one securing hook (11), and the rear carrier component (2) has a through-engagement opening (21) corresponding to the securing hook (11), the number plate carrier (1) can be hooked by the at least one securing hook (11) into the respective through-engagement opening (21) and can be aligned on the vehicle component in a predetermined position and can be pre-fixed securely in position, wherein the number plate carrier (1) can be bolted to the vehicle frame (3) by a bolt distanced from the at least one securing hook (11) along a vehicle longitudinal axis (L) of the single-track motor vehicle.
L'invention concerne un système de fixation pour la fixation d'une plaque d'immatriculation (1) à un composant de véhicule d'un véhicule à moteur à voie unique, le composant de véhicule comprenant un châssis de véhicule (3) et un composant de support arrière (2), lequel est fixé au châssis de véhicule (3), la plaque d'immatriculation (1) comprenant au moins un crochet de fixation (11) et le support arrière (2) comprenant une ouverture de passage (21) correspondant au crochet de fixation (11), la plaque d'immatriculation (1) pouvant être enfichée dans l'ouverture de passage (21) au moyen de l'au moins un crochet de fixation (11) et pouvant être orientée et pré-immobilisée de manière fixe en position dans une position prédéfinie, et la plaque d'immatriculation (1) pouvant être vissée au châssis de véhicule (3) au moyen d'un raccord vissé espacé de l'au moins un crochet de fixation (11) le long d'un axe longitudinal de véhicule (L) du véhicule à moteur à voie unique.
BEFESTIGUNGSSYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES KENNZEICHENTRÄGERS AN EINEM FAHRZEUGBAUTEIL EINES EINSPURIGEN KRAFTFAHRZEUGS
MOUNTING SYSTEM FOR MOUNTING A NUMBER PLATE CARRIER ON A VEHICLE COMPONENT OF A SINGLE-TRACK MOTOR VEHICLE
SYSTÈME DE FIXATION POUR LA FIXATION D'UNE PLAQUE D'IMMATRICULATION SUR UN COMPOSANT DE VÉHICULE D'UN VÉHICULE À MOTEUR À VOIE UNIQUE
2020-02-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2020
|Verfahren zur Befestigung eines Lichtleiters an einem Fahrzeugbauteil
European Patent Office | 2025
|Befestigungssystem zur Befestigung eines Fahrrads an einem Fahrradträger
European Patent Office | 2025
|