This electrically actuated retraction unit for an outside mirror device for vehicles electrically rotates a mirror assembly relative to a vehicle body, and is provided with: a shaft affixed to the vehicle body through a base; a gear case rotatably mounted to the shaft and having the mirror assembly mounted thereto; a cover mounted to the gear case; and a motor and a rotational force transmission mechanism, which are accommodated in the gear case and the cover. The gear case has an upstanding wall open at the top and surrounding the motor and the rotational force transmission mechanism. The cover has a fitting wall which fits from the outside to the periphery of the upper part of the upstanding wall, and a cover wall which covers the opening of the upstanding wall. An upper narrow passage, a lower wide space, and a lower narrow passage are arranged circumferentially and vertically between the outer surface of the upstanding wall and the inner surface of the fitting wall. An upper wide space is provided circumferentially between the upper end surface of the upstanding wall and the cover wall. A water receiving groove is provided circumferentially in the upper end surface of the upstanding wall. The cover wall has thereon a draining lip formed circumferentially so as to face the water receiving groove.

    L'invention concerne une unité de rétraction actionnée électriquement pour un dispositif de rétroviseur extérieur pour véhicules faisant tourner électriquement un ensemble rétroviseur par rapport à une carrosserie de véhicule et comportant : un arbre fixé à la carrosserie de véhicule par le biais d'une base ; un boîtier d'engrenage monté rotatif sur l'arbre et sur lequel l'ensemble rétroviseur est monté ; un couvercle monté sur le boîtier d'engrenage ; et un moteur et un mécanisme de transmission de force de rotation, qui sont accueillis dans le boîtier d'engrenage et le couvercle. Le boîtier d'engrenage présente une paroi verticale ouverte au niveau du sommet et entourant le moteur et le mécanisme de transmission de force de rotation. Le couvercle présente une paroi de montage qui s'adapte depuis l'extérieur à la périphérie de la partie supérieure de la paroi verticale, et une paroi de couvercle qui recouvre l'ouverture de la paroi verticale. Un passage étroit supérieur, un espace large inférieur et un passage étroit inférieur sont agencés de manière circonférentielle et verticalement entre la surface externe de la paroi verticale et la surface interne de la paroi de montage. Un espace large supérieur est disposé de manière circonférentielle entre la surface d'extrémité supérieure de la paroi verticale et la paroi de couvercle. Une rainure de réception d'eau est disposée de manière circonférentielle dans la surface d'extrémité supérieure de la paroi verticale. La paroi de couvercle présente sur celle-ci une lèvre de drainage formée de manière circonférentielle de manière à faire face à la rainure de réception d'eau.

    車両用アウトサイドミラー装置の電動格納ユニットは、車体に対してミラーアセンブリを電動回転させる車両用アウトサイドミラー装置の電動格納ユニットにおいて、車体にベースを介して固定されるシャフトと、シャフトに回転可能に取り付けられていてかつミラーアセンブリが取り付けられるギヤケースと、ギヤケースに取り付けられているカバーと、ギヤケースおよびカバー内に収納されているモータおよび回転力伝達機構と、を備え、ギヤケースが、上部が開口されていて、モータおよび回転力伝達機構の周囲を囲う立壁を有し、カバーが、立壁の上部の周囲を外側から嵌合する嵌合壁と、立壁の開口部を覆う覆い壁と、を有し、立壁の外側面と嵌合壁の内側面との間には、上側狭幅通路部と、下側拡幅空間部と、下側狭幅通路部とが周方向にかつ上下にそれぞれ設けられていて、立壁の上端面と覆い壁との間には、上側拡幅空間部が周方向に設けられていて、立壁の上端面には、水受け溝が周方向に設けられていて、覆い壁には、水切りリップ部が周方向にかつ前記水受け溝に対向して設けられている。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELECTRICALLY ACTUATED RETRACTION UNIT FOR OUTSIDE MIRROR DEVICE FOR VEHICLES, AND OUTSIDE MIRROR DEVICE FOR VEHICLES


    Additional title:

    UNITÉ DE RÉTRACTION ACTIONNÉE ÉLECTRIQUEMENT POUR DISPOSITIF DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR POUR VÉHICULES, ET DISPOSITIF DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR POUR VÉHICULES
    車両用アウトサイドミラー装置の電動格納ユニット、車両用アウトサイドミラー装置


    Contributors:
    SAKATA IKUO (author)

    Publication date :

    2020-01-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Japanese


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR