Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (10) für den Innenraum (3) eines Fahrzeugs (1), welche ausgebildet ist mit einer Anzeigeeinheit (20), welche zum optischen Anzeigen von Information eingerichtet ist, und mit einer Schwenkeinheit (60), welche eingerichtet ist, die Anzeigeeinheit (20), insbesondere steuerbar, zwischen einer Nichtgebrauchsstellung (N), parallel zu einem Dachhimmel (5) des Fahrzeugs (1), und einer Gebrauchsstellung (G), insbesondere abgeschwenkt vom Dachhimmel (5) des Fahrzeugs (1), um eine Schwenkachse (61) zu verschwenken und, insbesondere steuerbar, in der Nichtgebrauchsstellung (N) und/oder der Gebrauchsstellung (G) zu haltern. Die Schwenkeinheit (60) weist zwei Paare miteinander gekoppelter erster und zweiter Hebel (53, 54) auf, deren erste Enden (53-1, 54-1) - für ein Verschwenken der Hebel (43, 54) eines Paares gegeneinander und um deren erste Enden (53-1, 4-1) - um jeweilige Schwenkachsen (53-5, 54-5) schwenkbar miteinander verbunden und mittelbar oder unmittelbar an der Anzeigeeinheit (20) angebracht sind und deren zweite Enden (53-2, 54-2) mittelbar oder unmittelbar am Dachhimmel (5) des Fahrzeugs (1) anbringbar oder angebracht sind.
The invention relates to a display device (10) for the interior (3) of a vehicle (1), comprising a display unit (20) designed for optically displaying information, and comprising a movement deviceswivel unit (60) designed to swivel the display unit (20) about a swivel axis (61), in particular controllably, between a non-use position (N) parallel to a roof liner (5) of the vehicle (1) and a use position (G), in particular swivelled away from the roof liner (5) of the vehicle (1), and to retain said display unit, in particular controllably, in the non-use position (N) and/or in the use position (G). The swivel unit (60) comprises two pairs of coupled-together first and second levers (53, 54), wherein - for a swivelling of the levers (43, 54) of a pair in relation to one another and about the first ends (53-1, 54-1) thereof - the first ends (53-1, 54-1) thereof are connected to one another such that they can swivel about respective swivel axes (53-5, 54-5), and are attached directly or indirectly to the display unit (20), and wherein the second ends (53-2, 54-2) are/can be attached directly or indirectly to the roof liner (5) of the vehicle (1).
L'invention concerne un dispositif d'affichage (10) pour l'habitacle (3) d'un véhicule (1), ce dispositif comprenant une unité d'affichage (20) conçue pour l'affichage optique d'informations, ainsi qu'une unité de pivotement (60) conçue pour faire pivoter l'unité d'affichage (20), en particulier de manière contrôlable, entre une position de non-utilisation (N) parallèle à une garniture de toit (5) du véhicule (1) et une position d'utilisation (G), en particulier écartée de la garniture de toit (5) du véhicule (1) autour d'un axe de pivotement (61) et pour la maintenir, en particulier de manière contrôlable, dans la position de non-utilisation (N) et/ou la position d'utilisation (G). L'unité de pivotement (60) présente deux paires constituées d'un premier et d'un second levier (53, 54) accouplés l'un à l'autre dont les premières extrémités (53-1, 54-1), pour permettre un pivotement des leviers (43, 54) d'une paire l'un vis-à-vis de l'autre et autour de leur première extrémité (53-1, 4-1), sont reliées l'une à l'autre de manière pivotante autour de leur axe de pivotement (53-5, 54-5) respectif et sont fixées directement ou indirectement sur l'unité d'affichage (20), et dont les secondes extrémités (53-2, 54-2) sont ou peuvent être fixées directement ou indirectement sur la garniture de toit (5) du véhicule (1).
ANZEIGEEINRICHTUNG UND FAHRZEUG
DISPLAY DEVICE AND VEHICLE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET VÉHICULE
2020-01-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Anzeigeeinrichtung, Fahrzeug und Betriebsverfahren für eine Anzeigeeinrichtung
European Patent Office | 2021
|ANZEIGEEINRICHTUNG, FAHRZEUG UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE ANZEIGEEINRICHTUNG
European Patent Office | 2021
|