Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung (10) mit einem ersten Raum (22), in dem ein kompressibles Medium enthalten ist, einem zweiten Raum (24), an den ein hydraulischer Druck (68) anzulegen ist, und einem Trennelement (20) zum Abtrennen des ersten Raums (22) von dem zweiten Raum (24), wobei in dem ersten Raum (22) an einer Innenwand (28) ein erster Flächenbereich (30) und an dem Trennelement (20) ein zweiter Flächenbereich (38) vorzufinden sind und die Flächenbereiche (30, 38) aneinander anzulegen sind, wenn in dem zweiten Raum (24) hydraulischer Druck besteht, wodurch sich ein den ersten Flächenbereich (30) außen umfassender, erster Flächenrand (32) und ein den zweiten Flächenbereich (38) außen umfassender, zweiter Flächenrand (40) ergeben, und wobei mindestens eine Mediumleitung (44, 76) vorgesehen ist, mittels der ein Zuströmen des kompressiblen Mediums von außerhalb der Flächenränder (32, 40) nach innerhalb der Flächenränder (32, 40) ermöglicht ist, wenn die beiden Flächenbereiche (30, 38) aneinander angelegt sind.
The invention relates to a printing device (10) with a first chamber (22), in which a compressible medium is contained, a second chamber (24), to which a hydraulic pressure (68) is to be applied, and a dividing element (20) for separating the first chamber (22) from the second chamber (24), wherein, in the first chamber (22), a first surface region (30) is to be found on an inner wall (28) and a second surface region (38) is to be found on the dividing element (20), and the surface regions (30, 38) are to be set against one another when there is hydraulic pressure in the second chamber (24), which results in a first surface edge (32) which surrounds the first surface region (30) on the outside and a second surface edge (40) which surrounds the second surface region (38) on the outside, and wherein at least one medium line (44, 76) is provided, by means of which an inflow of the compressible medium from outside the surface edges (32, 40) to within the surface edges (32, 40) is made possible when the two surface regions (30, 38) are set against one another.
L'invention concerne un dispositif de pression (10) comprenant un premier espace dans lequel est contenu un milieu compressible, un second espace (24) auquel une pression hydraulique (68) doit être appliquée et un élément de séparation (20) destiné à séparer le premier espace (22) du second espace (24), une première zone de surface (30) se situant sur une paroi intérieure (28) dans le premier espace (22) et une seconde zone de surface (38) se situant sur l'élément de séparation (38), et les zones de surface (30, 38) devant reposer l'une sur l'autre, lorsque la pression hydraulique règne dans le second espace (24), ce qui donne lieu à la formation d'un premier bord de surface (32) qui entoure la première zone de surface (30) à l'extérieur et d'un second bord de surface (40) qui entoure la seconde zone de surface (38) à l'extérieur, et au moins une conduite de fluide (44, 76) étant destinée à acheminer le milieu compressible de l'extérieur des bords de surface (32, 40) vers l'intérieur des bords de surface (32, 40), lorsque les deux zones de surface (30, 38) reposent l'une sur l'autre.
DRUCKVORRICHTUNG MIT EINEM TRENNELEMENT
PRINTING DEVICE WITH A DIVIDING ELEMENT
DISPOSITIF DE PRESSION DOTÉ D'UN ÉLÉMENT DE SÉPARATION
2020-01-16
Patent
Electronic Resource
German
Bremssystemdämpfvorrichtung mit einem Durchlass in einem Trennelement
European Patent Office | 2021
|Elektrische Sicherung mit einem pyrotechnischen Trennelement
European Patent Office | 2019
|