Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (10) für einen Lenker (2) mit Lenkerrohr (3), insbesondere für ein mit Muskelkraft und/oder mit Motorkraft antreibbares Fahrzeug, ein Fahrrad, ein Elektrofahrrad, ein eBike und/oder ein Pedelec, mit einer Projektionseinheit (11), welche zur Erzeugung und Aussendung für ein Anzeigebild repräsentativen Primärlichts (14) und für eine Montage im Inneren (3i) des Lenkerrohrs (3) eingerichtet ist, und mit einer Mattscheibeneinheit (13), welche zum Empfang von der Projektionseinheit (11) ausgesandten Primärlichts (14) als projiziertes Licht zur optischen Darstellung eines dem Primärlicht (14) entsprechenden Anzeigebilds und für eine Montage in einem Mantelbereich (3a) des Lenkerrohrs (3) eingerichtet ist.
The invention relates to a display device (10) for a handlebar (2) having a handlebar tube (3), in particular for a vehicle driven by muscle power and/or by motor power, a bicycle, an electric bicycle, an e-bike and/or a pedelec, comprising a projection unit (11), which is designed to produce and emit primary light (14) representing a display image and is designed for mounting in the interior (3i) of the handlebar tube (3), and comprising a ground-glass screen unit (13), which is designed to receive primary light (14) emitted by the projection unit (11), as projected light for optically displaying a display image corresponding to the primary light (14), and is designed for mounting in a lateral surface region (3a) of the handlebar tube (3).
La présente invention concerne un dispositif d'affichage (10) destiné à un guidon (2) pourvu d'un tube de guidon (3), en particulier pour véhicule pouvant être entraîné par la force musculaire et/ou par moteur, un vélo, un vélo électrique, un eBike et/ou un Pedelec, comprend une unité de projection (11) qui est conçue pour générer et émettre une lumière primaire (14) représentative d'une image d'affichage et pour être montée à l'intérieur (3i) du tube de guidon (3), et une unité de vitrage en verre dépoli (13) qui est conçue pour recevoir la lumière primaire (14) émise par l'unité de projection (11) en tant que lumière projetée pour afficher optiquement une image d'affichage correspondant à la lumière primaire (14) et pour être montée dans une région de gaine (3a) du tube de guidon (3).
ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EINEN LENKER MIT LENKERROHR, DATENVERARBEITUNGSVORRICHTUNG, LENKER UND FAHRZEUG
DISPLAY DEVICE FOR A HANDLEBAR HAVING A HANDLEBAR TUBE, DATA-PROCESSING DEVICE, HANDLEBAR AND VEHICLE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR GUIDON POURVU D'UN TUBE DE GUIDON, DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNÉES, GUIDON ET VÉHICULE
2020-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62K Fahrräder , CYCLES |
European Patent Office | 2020
|