Die Erfindung betriffteine Vorrichtung zum Reinigen von Zweirädern, mit einem Spritzschutzgehäuse, wobei das Spritzschutzgehäuse eine Bodenwanne aufweist, wobei die Vorrichtung dazu ausgebildet ist das zu reinigende Zweirad, zumindest teilweise, so aufzunehmen, dass wenigstens eines der Räder des zu reinigenden Zweirades in eine in der Bodenwanne enthaltene Reinigungsflüssigkeit eintaucht, wobei eine Reinigungseinrichtungentlang der Längsrichtung des Zweirades mittels einer horizontalen Führungseinrichtung bewegbar ist, wobei die Führungseinrichtung oberhalb des Bodens der Bodenwanne angeordnet ist.
The invention relates to a device for cleaning two-wheeled vehicles, comprising a splash guard housing, wherein: the splash guard housing has a base tray; the device is designed to receive at least part of the two-wheeled vehicle to be cleaned such that at least one of the wheels of the two-wheeled vehicle to be cleaned is immersed in a cleaning liquid contained in the base tray; a cleaning device can be moved along the longitudinal direction of the two-wheeled vehicle by means of a horizontal guide device; and the guide device is arranged above the base of the base tray.
L'invention concerne un arrangement de nettoyage de véhicules à deux roues, comprenant un boîtier de protection contre les projections qui est pourvu d'un bac de plancher. L'arrangement est configuré pour accueillir au moins partiellement le véhicule à deux roues à nettoyer de telle sorte qu'au moins l'une des roues du véhicule à deux roues à nettoyer trempe dans un liquide de nettoyage contenu dans le bac de plancher. Un dispositif de nettoyage peut être déplacé le long de la direction longitudinale du véhicule à deux roues au moyen d'un dispositif de guidage horizontal, le dispositif de guidage étant disposé au-dessus du fond du bac de plancher.
VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON ZWEIRÄDERN
DEVICE FOR CLEANING TWO-WHEELED VEHICLES
ARRANGEMENT DE NETTOYAGE DE VÉHICULES À DEUX ROUES
2020-01-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |