This disk brake device (100) is provided with: a pair of brake arms (13) that press a brake rotor (35) with a pad assembly (33)in a sandwiching manner; a pair of cam levers (15) each having one end (55) rotatably connected to respective cam holders (57) connected to one end section (23) of the respective brake arms (13), and the other end (59) rotatably connected to a rod (47); eccentric cams (17) that rotate the brake arms (13) by means of the rotation of the cam levers (15) connected through rotation center shafts (61) held in the cam holders (57); and a lever holding member (19) that guides the respective rotation center shafts (61) on a straight line (X) in the expansion direction of the pair of end sections (23).
Ce dispositif de frein à disque (100) comprend : une paire de bras de frein (13) qui pressent un rotor de frein (35) avec un ensemble plaquette (33) d'une manière en sandwich ; une paire de leviers à came (15) ayant chacun une extrémité (55) reliée rotative à des supports de came (57) respectifs reliés à une section d'extrémité (23) des bras de frein respectifs (13), et l'autre extrémité (59) reliée rotative à une tige (47) ; des cames excentriques (17) qui font tourner les bras de frein (13) au moyen de la rotation des leviers à came (15) reliés par l'intermédiaire d'arbres centraux de rotation (61) maintenus dans les supports de came (57) ; et un élément de maintien de levier (19) qui guide les arbres centraux de rotation (61) respectifs sur une ligne droite (X) dans la direction d'expansion de la paire de sections d'extrémité (23).
ディスクブレーキ装置(100)は、パッドアッセンブリ(33)でブレーキロータ(35)を挟圧する一対のブレーキアーム(13)と、一端(55)がブレーキアーム(13)の一端部(23)に連結されたカムホルダ(57)に対して回動可能に連結され、他端(59)がロッド(47)に対して回動可能に連結される一対のカムレバー(15)と、カムホルダ(57)に保持された回動中心軸(61)を介して連結されたカムレバー(15)の回動によってブレーキアーム(13)を回動させる偏心カム(17)と、回動中心軸(61)を一対の一端部(23)の拡開方向に沿う直線(X)上にそれぞれ案内するレバー保持部材(19)と、を備える。
DISK BRAKE DEVICE
DISPOSITIF DE TYPE FREIN À DISQUE
ディスクブレーキ装置
2020-01-02
Patent
Electronic Resource
Japanese