Provided is a mixer vehicle in which a support base for supporting a drum is reinforced, and the support base can be easily mounted on chassis frames. A mixer vehicle 1 is provided with a rear support body 5 mounted on the rear side of a left and right pair of chassis frames 21 so as to straddle the chassis frames 21 and having side panels 52 extending in a front-rear direction on both the left and right sides; and a drum 3 which is configured so that the rear side thereof is rotatably supported by the rear support base 5 and which contains fresh concrete. Each of the side panels 52 has a longitudinal reinforcement section 11 formed by bending the lower end of the side panel 52 inward in the vehicle width direction. The mixer vehicle 1 is further provided with a lateral reinforcement section 12, the opposite ends of which in the vehicle width direction are affixed to the longitudinal reinforcement sections 11 formed on the side panels 52 located on both the left and right sides.
L'invention concerne un véhicule mélangeur dans lequel une base de support pour maintenir un tambour est renforcée, et la base de support peut être facilement montée sur des cadres de châssis. Un véhicule mélangeur (1) est pourvu d'un corps de support arrière (5) monté sur le côté arrière d'une paire gauche et droite de cadres de châssis (21) de façon à chevaucher les cadres de châssis (21) et ayant des panneaux latéraux (52) s'étendant dans une direction avant-arrière sur les côtés gauche et droit ; et un tambour (3) qui est configuré de telle sorte que son côté arrière est maintenu en rotation par la base de support arrière (5) et qui contient du béton frais. Chacun des panneaux latéraux (52) présente une section de renforcement longitudinale (11) formée en pliant l'extrémité inférieure du panneau latéral (52) vers l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule. Le véhicule mélangeur (1) est en outre pourvu d'une section de renfort latéral (12), dont les extrémités opposées dans le sens de la largeur du véhicule sont fixées aux sections de renfort longitudinales (11) formées sur les panneaux latéraux (52) situés sur les côtés gauche et droit.
ドラムを支持する支持台を補強しつつ、シャシフレームに支持台を容易に組み付けることができるミキサー車を提供する。ミキサー車1は、左右一対のシャシフレーム21の後側に跨って設けられ、左右両側において前後方向に延びるサイドパネル52を有するリヤ支持台5と、リヤ支持台5により後側が回転自在に支持され、生コンクリートを収容するドラム3とを備える。各サイドパネル52は、その下端部を車幅方向内側に折り曲げて形成された縦補強部11を有する。ミキサー車1は、左右両側のサイドパネル52に形成された縦補強部11に車幅方向両端部が固定された横補強部12をさらに備える。
MIXER VEHICLE
VÉHICULE MÉLANGEUR
ミキサー車
2020-01-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |