Schwimmkörper zum Tragen einer energetischen Anlage Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwimmkörper mit einer Kühlvorrichtung zur Kühlung einer Komponente (510) eines schwimmenden Hochseewindparks. Der Schwimmkörper umfasst eine Wandung (201). Von einem Teil der Wandung ist eine Auftriebszone (210) des Schwimmkörpers und von einem anderen Teil der Wandung (201) ist eine Stabilisierungszone (220) des Schwimmkörpers umfasst. Der eine Teil ist zur zumindest teilweisen Anordnung unter einer Wasseroberfläche (50) und der andere Teil zur vollständigen Anordnung unter der Wasseroberfläche (50) vorgesehen. Die Kühlvorrichtung umfasst zumindest einen geschlossenen Hauptkühlkreislauf (410). Der Hauptkühlkreislauf (410) ist vorgerichtet, zumindest über den einen Teil der Wandung (201) gekühlt zu werden.
The invention relates to a floating body comprising a cooling device for cooling a component (510) of a floating offshore wind farm. The floating body comprises a wall (201). One part of the wall comprises a buoyancy zone (210) of the floating body and another part of the wall (201) comprises a stabilising zone (220) of the floating body. The one part is provided for at least partially arranging below a surface of the water (50) and the other part is provided for completely arranging below the surface of the water (50). The cooling device comprises at least one closed main cooling circuit (410). The main cooling circuit (410) is designed to be cooled at least via the one part of the wall (201).
La présente invention concerne un corps flottant comportant un dispositif de refroidissement pour refroidir un composant (510) d'un parc éolien de haute mer flottant. Le corps flottant comprend une paroi (201). Une zone de sustentation (210) du corps flottant est comprise par une partie de la paroi et une zone de stabilisation (220) du corps flottant est comprise par l'autre partie de la paroi (201). Une partie est destinée à être agencée au moins en partie sous une surface de l'eau (50) et l'autre partie est destinée à être agencée sous la surface de l'eau (50). Le dispositif de refroidissement comprend au moins un circuit de refroidissement principal (410) fermé. Le circuit de refroidissement principal (410) est conçu de manière à être refroidi au moins par l'intermédiaire d'une partie de la paroi (201).
SCHWIMMKÖRPER ZUM TRAGEN EINER ENERGETISCHEN ANLAGE
FLOATING BODY FOR SUPPORTING AN ENERGETIC SYSTEM
CORPS FLOTTANT POUR PORTER UNE INSTALLATION ÉNERGÉTIQUE
2020-01-02
Patent
Electronic Resource
German