Es wird eine Wasserversorgungsanlage (1) für ein Schienenfahrzeug bereitgestellt, welche eine Wasserverbrauchseinheit (5) und eine Wassergallone (10) umfasst, wobei die Wassergallone (10) an eine Wasserleitung (12) austauschbar angeschlossen ist und wobei die Wasserleitung (12) die Wassergallone (10) mit der Wasserverbrauchseinheit (5) wasserleitend zur Versorgung der Wasserverbrauchseinheit (5) verbindet.
Provided is a water supply system (1) for a rail vehicle, which comprises a water consumption unit (5) and a large-capacity water container (10), wherein the large-capacity water container (10) is replaceably connected to a water conduit (12), and wherein the water conduit (12) forms a water-carrying connection between the large-capacity water container (10) and the water consumption unit (5) to supply the water consumption unit (5).
L'invention concerne une installation d'alimentation en eau (1) pour un véhicule sur rails, laquelle comprend une unité de consommation d'eau (5) et une bonbonne d'eau (10). La bonbonne d'eau (10) est raccordée de manière interchangeable à un conduit d'eau (12). Le conduit d'eau (12) relie la bobonne d'eau (10) à l'unité de consommation d'eau (5) de manière à acheminer l'eau aux fins de l'alimentation de l'unité de consommation d'eau (5).
WASSERVERSORGUNGSANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
WATER SUPPLY SYSTEM FOR A RAIL VEHICLE
INSTALLATION D'ALIMENTATION EN EAU POUR UN VÉHICULE SUR RAILS
2019-12-26
Patent
Electronic Resource
German
Ventilfreie Wasserversorgungsanlage für eine Sanitärzelle eines Schienenfahrzeugs
European Patent Office | 2017
|Schienenfahrzeug-Bremssteuervorrichtung und Schienenfahrzeug-Bremssteuerverfahren
European Patent Office | 2020
|