Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Informationsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Anordnung für ein Kraftfahrzeug Ein Verfahren zum Betreiben einer Informationsvorrichtung (200) für ein Kraftfahrzeug (100) umfasst: • - Ermitteln eines Aufmerksamkeitsstatus eines Nutzers (107) des Kraftfahrzeugs (100) bezüglich eines Bereichs (106) in einer Umgebung (105) außerhalb des Kraftfahrzeugs (100), • - Ausgeben eines Informationssignals (108) in den Bereich (106) in Abhängigkeit von dem ermittelten Aufmerksamkeitsstatus, wobei das Informationssignal (108) eine Information über einen Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (100) umfasst.

    The invention relates to a method and device for operating an information device for a motor vehicle and arrangement for a motor vehicle. A method for operating an information device (200) for a motor vehicle (100) comprises: • - determining an alertness status of a user (107) of the motor vehicle (100) in relation to a region (106) of surroundings (105) outside the motor vehicle (100), • - outputting an information signal (108) to the region (106) as a function of the alertness status determined, wherein the information signal (108) comprises information about an operating state of the motor vehicle (100).

    Procédé et dispositif destinés à faire fonctionner un dispositif d'information pour un véhicule à moteur et système pour un véhicule à moteur. Le procédé destiné à faire fonctionner un dispositif d'information (200) pour un véhicule à moteur (100) comprend les étapes consistant à : - déterminer un état d'attention d'un utilisateur (107) du véhicule à moteur (100) par rapport à une zone (106) dans un environnement (105) situé à l'extérieur du véhicule à moteur (100) ; - émettre un signal d'information (108) dans la zone (106) en fonction de l'état d'attention déterminé, le signal d'information (108) comprenant une information relative à l'état de fonctionnement du véhicule à moteur (100).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER INFORMATIONSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE ANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INFORMATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'INFORMATION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR ET SYSTÈME POUR UN VÉHICULE À MOTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2019-12-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR