This steering wheel device for a vehicle operates a door lock device by transmitting an operating force of an operator through a cable device, the steering wheel device having an operating member for inputting an operating force to the cable device through an operation of the operator, and a steering wheel case that accommodates the operating member, wherein the steering wheel case has: a cable fixing base part on which the cable device is installed; a cap part that fixes the cable device to the cable fixing base part; and hinge parts that are provided on each of the cable fixing base part and the cap part and that allow the cap part to rotate with respect to the cable fixing base part.
Ce dispositif de volant de direction pour un véhicule selon la présente invention actionne un dispositif de verrouillage de portière en transmettant une force d'actionnement d'un opérateur par le biais d'un dispositif de câble, le dispositif de volant de direction présentant un élément d'actionnement permettant d'entrer une force d'actionnement dans le dispositif de câble par le biais d'une opération de l'opérateur, et un boîtier de volant de direction qui reçoit l'élément d'actionnement, le boîtier de volant de direction présentant : une partie de base de fixation de câble sur laquelle le dispositif de câble est installé ; une partie de capuchon qui fixe le dispositif de câble à la partie de base de fixation de câble ; et des parties charnière qui sont disposées sur chacune de la partie de base de fixation de câble et de la partie de capuchon et qui permettent à la partie de capuchon de tourner par rapport à la partie de base de fixation de câble.
操作者の操作力をケーブル装置を介して伝達することによりドアロック装置を操作する車両のハンドル装置において、操作者が操作することにより前記ケーブル装置に操作力を入力する操作部材と、前記操作部材を収容するハンドルケースと、を有し、前記ハンドルケースは、前記ケーブル装置が配設されるケーブル固定基部と、前記ケーブル固定基部に対して前記ケーブル装置を固定するキャップ部と、前記ケーブル固定基部と前記キャップ部とにそれぞれ設けられ、前記ケーブル固定基部に対して前記キャップ部を回動させるヒンジ部と、を有する車両のハンドル装置。
STEERING WHEEL DEVICE FOR VEHICLE, AND ROTARY OPERATING CLIP
DISPOSITIF DE VOLANT DE DIRECTION POUR VÉHICULE ET CLIP D'ACTIONNEMENT ROTATIF
車両のハンドル装置及び回転操作クリップ
2019-12-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
STEERING WHEEL DEVICE FOR VEHICLE, AND ROTARY OPERATING CLIP
European Patent Office | 2021
|STEERING WHEEL DEVICE FOR VEHICLE, AND ROTARY OPERATING CLIP
European Patent Office | 2022
|STEERING WHEEL WITH AN OPERATING ELEMENT AND VEHICLE COMPRISING SAID STEERING WHEEL
European Patent Office | 2015
|Steering wheel with an operating element and vehicle comprising said steering wheel
European Patent Office | 2015