Provided is an elevator landing display that can cover openings of boxes of different sizes with the same faceplate. This elevator landing display (1) comprises: a button plate (2) that has an operation unit (4) and that partially covers an opening on the front face of a box (5) embedded in the wall of the landing; and a faceplate (3) that has a display unit, that is provided so as to overlap a portion of the front face of the button plate (2), and that is slidably mounted to the button plate (2).
L'invention concerne un affichage de palier d'ascenseur pouvant recouvrir des ouvertures de boîtiers de différentes tailles avec la même plaque frontale. L'affichage de palier d'ascenseur (1) d'après l'invention comprend : une plaque à boutons (2) qui comporte une unité d'actionnement (4) et qui recouvre partiellement une ouverture sur la face avant d'un boîtier (5) incorporé dans la paroi du palier ; et une plaque frontale (3) qui comporte une unité d'affichage, qui est disposée de façon à chevaucher une partie de la face avant de la plaque à boutons (2) et qui est montée de manière coulissante sur la plaque à boutons (2).
大きさが異なるボックスの開口を同一のフェースプレートで塞ぐことができるエレベーターの乗場位置表示器を提供する。この発明に係るエレベーターの乗場位置表示器(1)は、操作部(4)を有し、乗場の壁に埋め込まれたボックス(5)の前面の開口の一部分を塞ぐボタンプレート(2)と、表示部を有し、ボタンプレート(2)の前面の一部分と重なるように設けられ、ボタンプレート(2)に対してスライド可能に取り付けられるフェースプレート(3)と、を備える。
ELEVATOR LANDING DISPLAY
AFFICHAGE DE PALIER D'ASCENSEUR
エレベーターの乗場位置表示器
2019-12-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |