Method of servicing or maintaining a gyroscope of an anti-roll stabilizer onboard of a seacraft. The method comprising a step of providing a seacraft provided with an anti-roll stabilizer. The stabilizer comprises a gyroscope comprising a container housing a rotor including a flywheel and a flywheel shaft that is rotatably mounted within said container by means of two support devices placed inside said container and arranged to support a respective end of said flywheel shaft so as to allow the relative rotation of said shaft with respect to said container. The container comprises a base portion mounted on a suspension held by a frame of the anti-roll stabilizer so as to be able to oscillate around a first axis transverse with respect to a rotation axis of the flywheel shaft. The container further comprises two end portions removably connected to said base portion. The method further comprising the steps of: removing one of the end portions from the base portion onboard of the seacraft; placing back said removed end portion and reconnecting said end portion with the base portion onboard of the seacraft; and pumping out air of the interior of the container of the gyroscope onboard of the seacraft after the container of the gyroscope has been reassembled.

    L'invention concerne un procédé d'entretien ou de maintenance d'un gyroscope d'un stabilisateur anti-roulis à bord d'un bateau. Le procédé comprend une étape de fourniture d'un bateau pourvu d'un stabilisateur anti-roulis. Le stabilisateur comprend un gyroscope comprenant un récipient logeant un rotor comprenant un volant et un arbre de volant qui est monté en rotation à l'intérieur dudit récipient au moyen de deux dispositifs de support placés à l'intérieur dudit boîtier et conçus pour soutenir une extrémité respective dudit arbre de volant de façon à permettre la rotation relative dudit arbre par rapport audit récipient. Le récipient comprend une partie base montée sur une suspension maintenue par un cadre du stabilisateur anti-roulis de manière à pouvoir osciller autour d'un premier axe transversal par rapport à un axe de rotation de l'arbre de volant. Le récipient comprend en outre deux parties d'extrémité reliées amovibles à ladite partie base. Le procédé comprend en outre les étapes consistant : à retirer l'une des parties d'extrémité de la partie base à bord du bateau ; à placer ladite partie d'extrémité retirée et à reconnecter ladite partie d'extrémité à la partie base à bord du radeau ; et à pomper l'air de l'intérieur du récipient du gyroscope à bord du bateau après ré-assemblage du récipient du gyroscope.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GYROSCOPE, SUPPORT DEVICE, ANTI-ROLL STABILIZER, VESSEL, USE OF A GYROSCOPE, AND METHOD OF SERVICING OR MAINTAINING A GYROSCOPE


    Additional title:

    GYROSCOPE, DISPOSITIF DE SUPPORT, STABILISATEUR ANTI-ROULIS, RÉCIPIENT, UTILISATION D'UN GYROSCOPE, ET PROCÉDÉ D'ENTRETIEN OU DE MAINTENANCE D'UN GYROSCOPE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-11-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS