Die Erfindung betrifft eine Ablage (10) für ein Fahrzeug (2) zur Aufnahme wenigstens eines mobilen Geräts (1), aufweisend: ein Ablageelement (40), welches einen Aufnahmeraum (41) zur Aufnahme des Geräts (1) ausbildet, ein Abdeckelement (20), welches den Aufnahmeraum (41) zumindest teilweise abdeckt, ein Deckelelement (30), welches am Abdeckelement (20) ausgebildet ist und dieses zumindest teilweise umgibt, sodass das Deckelelement (30) eine Ablagefläche (31) ausbildet, wobei das Deckelelement (30) aufklappbar mit dem Ablageelement (40) verbunden ist und den Aufnahmeraum (41) zumindest teilweise abdeckt, und wobei das Abdeckelement (20) zur Stabilisierung zumindest des Deckelelements (30) ausgebildet ist.
The invention relates to a tray (10) for a vehicle (2) for holding at least one mobile device (1), the tray having: a tray element (40) which forms a holding space (41) for holding the device (1); a cover element (20) which at least partially covers the holding space (41); a lid element (30) which is formed on the cover element (20) and at least partially surrounds same so that the lid element (30) forms a tray surface (31), wherein the lid element (30) is connected to the tray element (40) such that it can be pivoted up and at least partially covers the holding space (41), and wherein the cover element (20) is designed to stabilise at least the lid element (30).
L'invention concerne un réceptacle (10) pour un véhicule (2) pour la réception d'au moins un appareil mobile (1), comprenant : un élément de réceptacle (40) qui forme un espace de réception (41) pour la réception de l'appareil (1), un élément de recouvrement (20) qui recouvre au moins partiellement l'espace de réception (41), un élément de couvercle (30) qui est formé sur l'élément de recouvrement (20) et entoure celui-ci au moins partiellement, de telle façon que l'élément de couvercle (30) forme une surface de dépose (31), l'élément de couvercle (30) étant relié de manière relevable à l'élément de réceptacle (40) et recouvrant au moins partiellement l'espace de réception (41), et l'élément de recouvrement (20) étant conçu pour stabiliser au moins l'élément de couvercle (30).
ABLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
TRAY FOR A VEHICLE
RÉCEPTACLE POUR UN VÉHICULE
2019-11-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |