Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Positionierung eines Transformators in einem Schienenfahrzeug. Das Schienenfahrzeug weist einen Transformatorträger auf, der den Transformator an einer vorbestimmten Position im Schienenfahrzeug befestigt. Der Transformatorträger ist an einem Untergestell des Schienenfahrzeugs angeordnet. Der Transformator ist über eine Gleitführung mit dem Transformatorträger verbunden, wobei durch die Gleitführung eine Positionsänderung des Transformators relativ zum Untergestell des Schienenfahrzeugs einstellbar ist. Die Gleitführung ist eine hydrostatische Gleitführung.
The invention relates to an arrangement for positioning a transformer in a rail vehicle. The rail vehicle has a transformer support which fastens the transformer at a predetermined position in the rail vehicle. The transformer support is arranged on an underframe of the rail vehicle. The transformer is connected to the transformer support via a sliding guide, wherein a positional change of the transformer relative to the underframe of the rail vehicle can be set by means of the sliding guide. The sliding guide is a hydrostatic sliding guide.
L'invention concerne un système de positionnement d'un transformateur dans un véhicule ferroviaire. Le véhicule ferroviaire comporte un support de transformateur qui fixe le transformateur à une position préétablie dans le véhicule ferroviaire. Le support de transformateur est agencé au niveau d'un châssis du véhicule ferroviaire. Le transformateur est relié au support de transformateur par le biais d'une glissière, un changement de position du transformateur par rapport au châssis du véhicule ferroviaire pouvant être réglé par le biais de la glissière. La glissière est une glissière hydrostatique.
ANORDNUNG ZUR POSITIONIERUNG EINES TRANSFORMATORS IN EINEM SCHIENENFAHRZEUG
ARRANGEMENT FOR POSITIONING A TRANSFORMER IN A RAIL VEHICLE
SYSTÈME DE POSITIONNEMENT D'UN TRANSFORMATEUR DANS UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2019-11-21
Patent
Electronic Resource
German
ANORDNUNG ZUR POSITIONIERUNG EINES TRANSFORMATORS IN EINEM SCHIENENFAHRZEUG
European Patent Office | 2022
|Anordnung zur Positionierung eines Transformators in einem Schienenfahrzeug
European Patent Office | 2020
|Anordnung zur Positionierung in einem Laderaum eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2021
|