Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme eines Kabelstrangs. Die Vorrichtung umfasst: - eine Umhüllung (2), aufweisend eine Aufnahme (3) mit einem Steg (4), der an seinem ersten Ende mit der Umhüllung (2) verbunden ist und sich zum zweiten Ende hin von der Umhüllung (2) weg erstreckt, zwei Seitenabschnitten (5a, 5b), die jeweils an einem Ende mit dem Steg (4) verbunden sind, sich zum anderen Ende hin vom Steg (4) weg erstrecken und sich in unterschiedliche Richtungen erstrecken; - einen Deckel (6), aufweisend ein Einfügestück (7) zum Einfügen in die Aufnahme (3), wobei das Einfügestück (7) zwei Teilabschnitte (8a, 8b) aufweist und jeder Teilabschnitt ein Rastelement (9a, 9b) aufweist. Die Vorrichtung (1) ist derart ausgebildet, dass das Einfügestück (7) in die Aufnahme (3) einschiebbar ist, wobei sich dann der Steg (4) zwischen den Teilabschnitten (8a, 8b) befindet. Dabei verhindern die Rastelemente (9a, 9b) ein Herausschieben des Einfügestücks (7), wenn das Einfügestück soweit eingeschoben wird, bis jedes Rastelement (9a, 9b) einen Seitenabschnitt (5a, 5b) passiert hat.

    The invention relates to a device (1) for accommodating a cable assembly. The device comprises: a casing (2) having a receiving portion (3) with a connecting piece (4), which is connected to the casing (2) by its first end and extends away from the casing (2) towards the second end, two side sections (5a, 5b) which are each connected at one end to the connecting piece (4), extend away from the connecting piece (4) towards the other end and extend in different directions; and a cover (6) having an insertion part (7) for inserting into the receiving portion (3), the insertion part (7) having two sub-sections (8a, 8b) and each sub-section having an engaging element (9a, 9b). The device (1) is designed in such a way that the insertion part (7) can be pushed into the receiving portion (3), wherein the connecting piece (4) is then positioned between the sub-sections (8a, 8b). In addition, the engaging elements (9a, 9b) prevent the insertion part (7) from sliding out if the insertion part is pushed in far enough that each engaging element (9a, 9b) has passed beyond a side section (5a, 5b),

    L'invention concerne un dispositif (1) destiné à recevoir un faisceau de câbles. Le dispositif comprend: - une gaine (2) comportant un logement (3) pourvu d'une nervure (4) qui est reliée par sa première extrémité à la gaine (2) et qui s'étend vers la deuxième extrémité depuis la gaine (2), deux parties latérales (5a, 5b) qui sont chacune reliées par une extrémité à la nervure (4), qui s'étendent vers l'autre extrémité depuis la nervure (4) et qui s'étendent dans des directions différentes ; - un capot (6) comportant un insert (7) destiné à être à inséré dans le logement (3), l'insert (7) comportant deux sous-parties (8a, 8b) et chaque sous-partie comportant un élément d'encliquetage (9a, 9b). Le dispositif (1) est conçu de telle sorte que l'insert (7) puisse être inséré dans le logement (3), la nervure (4) se trouvant alors entre les sous-parties (8a, 8b). Les éléments d'encliquetage (9a, 9b) empêchent alors l'insert (7) de sortir lorsque l'insert est enfoncé jusqu'à ce que chaque élément d'encliquetage (9a, 9b) ait passé une partie latérale (5a, 5b).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES KABELSTRANGS


    Additional title:

    DEVICE FOR ACCOMMODATING A CABLE ASSEMBLY
    DISPOSITIF DE RÉCEPTION D'UNE FAISCEAU DE CÂBLE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-11-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen



    VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES KABELSTRANGS

    TAUSENDFREUND THOMAS / GLAGAU ANDREAS / JUNGE ANDY et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    Vorrichtung zur Aufnahme eines Hubzylinders

    BOSCH HEIKO | European Patent Office | 2018

    Free access

    Vorrichtung zur Aufnahme eines Mobiltelefons

    GRIMBACH THOMAS / FROMMHOLZ DIRK | European Patent Office | 2017

    Free access

    Vorrichtung zur Aufnahme eines Befestigungselements

    DESEYVE ERIC | European Patent Office | 2018

    Free access

    VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES KABELSTRANGS

    KREUZER THOMAS / WALTER ERHARD | European Patent Office | 2018

    Free access