The invention is directed to a toggle (1) for rigging of a boat or a crane, comprising a first coupling end (100) comprising a first coupling means (110) having a first axis of engagement (120) and a second coupling end (200) comprising a second coupling means (210) having a second axis of engagement (220). The first and the second coupling means (100, 200) are arranged a distance apart from each other. A closed-loop connecting means (300) is made from a fibre-reinforced plastic. The closed-loop connecting means (300) is looped about the first axis of engagement (120) and about the second axis of engagement (220), mechanically interconnecting the first coupling means (110) with the second coupling means (210).
L'invention concerne un cabillot (1) pour le gréement d'un bateau ou d'une grue, comprenant une première extrémité de couplage (100) comprenant un premier moyen de couplage (110) ayant un premier axe de prise (120) et une seconde extrémité de couplage (200) comprenant un second moyen de couplage (210) ayant un second axe de prise (220). Les premier et second moyens de couplage (100, 200) sont espacés l'un de l'autre. Un moyen de raccordement à boucle fermée (300) est réalisé à partir de matière plastique renforcée de fibres. Le moyen de raccordement à boucle fermée (300) est bouclé autour du premier axe de prise (120) et autour du second axe de prise (220), interconnectant mécaniquement le premier moyen de couplage (110) avec le second moyen de couplage (210).
TOGGLE
CABILLOT
2019-11-14
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B66C Krane , CRANES / B66D Haspeln , CAPSTANS / D07B ROPES OR CABLES IN GENERAL , Seile oder Kabel allgemein / F16G Riemen, Kabel oder Seile, vorwiegend für Antriebszwecke , BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES |