Sicherungsvorrichtung zum kontaktbehafteten Erfassen der Relativposition einer Funktionsvorrichtung, speziell einer Trocknungsvorrichtung (20),in einer Fahrzeugwaschanlage (10) und eines zu trocknenden Fahrzeugs (18), wobei die Funktionsvorrichtung relativ zum Fahrzeug (18) bewegbar, speziell die Trocknungsvorrichtung (20) relativ zum Fahrzeug (18) um eine Schwenkachse (38) schwenkbar ist, wobei die Sicherungsvorrichtung (24; 110) ein Halteteil (50) zum Festlegen an der Funktionsvorrichtung umfasst, ein Tastteil (48), das bei Kontakt mit dem Fahrzeug (18) von einem Nichtbetätigungszustand in mindestens einen Betätigungszustand überführbar ist, eine Sensoreinrichtung (52), mit der das Tastteil (48) in Wirkverbindung steht und mitder die Einnahme des mindestens einen Betätigungszustandes detektierbar ist, und eine Rückstelleinrichtung (54), entgegen deren Wirkung das Tastteil (48) vom Nichtbetätigungszustand in den mindestens einen Betätigungszustand über- führbar ist und die ausgebildet ist, das Tastteil (48) ohne Kraftbeaufschlagung durch das Fahrzeug (18)beim Bewegen der Funktionsvorrichtung, insbesondere beim Verschwenken der Trocknungsvorrichtung (20) um die Schwenkachse (38), im Nichtbetätigungszustand zu halten. Außerdem betrifft die Erfindung eine Fahrzeugwaschanlage.

    A securing device for contact-based detection of the relative position of a function device, specifically of a drying device (20), in a vehicle washing system (10) and a vehicle (18) to be dried, wherein the function device can be moved relative to the vehicle (18), specifically the drying device (20) can be pivoted relative to the vehicle (18) about a pivoting axis (38), wherein the securing device (24; 110) comprises a holding part (50) for attachment to the function device, a sensing part (48) which, when there is contact with the vehicle (18), can be transferred from a non-activation state into at least one activation state, a sensor apparatus (52) to which the sensing part (48) is operatively connected and with which the assumption of the at least one activation state can be detected, and a resetting apparatus (54), counter to the effect of which the sensing part (48) can be transferred from the non-activation state into the at least one activation state, and which is designed to keep the sensing part (48) in the non-activation state without application of force by the vehicle (18) during the movement of the function device, in particular during the pivoting of the drying device (20). The invention also relates to a vehicle washing system.

    L'invention concerne un dispositif de sécurité destiné à détecter par contact la position relative d'un dispositif fonctionnel, notamment d'un dispositif de séchage (20), dans un système de lavage de véhicule (10) et d'un véhicule (18) à sécher, le dispositif fonctionnel étant mobile par rapport au véhicule (18), en particulier le dispositif de séchage (20) pouvant pivoter sur un axe de pivotement (38) par rapport au véhicule (18), le dispositif de sécurité (24 ; 110) comprenant un élément de retenue (50) destinée à être fixé au dispositif fonctionnel, un élément palpeur (48) qui peut passer, au contact du véhicule (18), d'un état de non-actionnement dans au moins un état d'actionnement, un dispositif de détection (52) auquel l'élément palpeur (48) est relié fonctionnellement et qui permet de détecter l'occupation de l'au moins état d'actionnement, et un dispositif de rappel (54) à l'action duquel s'oppose l'élément palpeur (48) pendant le passage de l'état de non-actionnement à l'au moins un état d'actionnement et qui est conçu pour maintenir l'élément palpeur (48) à l'état non actionné sans soumettre le véhicule (18) à une force pendant le déplacement du dispositif fonctionnel, en particulier pendant le pivotement du dispositif de séchage (20) sur l'axe de pivotement (38). De plus, l'invention concerne un système de lavage de véhicule.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SICHERUNGSVORRICHTUNG UND FAHRZEUGWASCHANLAGE MIT EINER SICHERUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    SECURING DEVICE AND VEHICLE WASHING SYSTEM WITH A SECURING DEVICE
    DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET SYSTÈME DE LAVAGE DE VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2019-11-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Sicherungsvorrichtung und Verkehrsmittel mit einer Sicherungsvorrichtung

    AUFLEGER MARTIN / BAUMGART MARC / DEGRIGNY BRUNO et al. | European Patent Office | 2017

    Free access


    Sicherungsvorrichtung

    HAUTMANN RUDOLF / BUSHE MAXIMILIAN / ROTH THOMAS et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    SICHERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SICHERUNGSVORRICHTUNG

    PAHSMANN LUCAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    Sicherungsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Sicherungsvorrichtung

    PAHSMANN LUCAS | European Patent Office | 2022

    Free access