The present invention relates to a sealing member (1), which is integrated onto the fuel tank filling chamber, essentially characterized by at least one fuel filling chamber (2), at least one fluid filling chamber (3), at least one fuel filling cap (4) which covers the top of the fuel filling chamber (2) and the fluid filling chamber (3) upon moving around a hinge, at least one fluid filling cap (5) which covers the opening of the fluid filling chamber (3) thereby serving as a plug, at least one cap locating area (6) which is placed on the fuel filling cap (4), at least one locating member (7) which is placed on the cap locating area (6), at least one cap holder (8) which is positioned on the locating member (7) and on which the fluid filling cap (5) can be placed optionally, and at least one chamber sealing cap (9) which is positioned on the locating member (7) and covers the fuel filling chamber (2).
La présente invention porte sur un élément d'étanchéité (1), qui est intégré sur la chambre de remplissage de réservoir de carburant, essentiellement caractérisé par au moins une chambre de remplissage de carburant (2), au moins une chambre de remplissage de fluide (3), au moins un capuchon de remplissage de carburant (4) qui recouvre la partie supérieure de la chambre de remplissage de carburant (2) et de la chambre de remplissage de fluide (3) lors du déplacement autour d'une charnière, au moins un capuchon de remplissage de fluide (5) qui recouvre l'ouverture de la chambre de remplissage de fluide (3), servant ainsi de bouchon, au moins une zone de positionnement de capuchon (6) qui est placée sur le capuchon de remplissage de carburant (4), au moins un élément de positionnement (7) qui est placé sur la zone de positionnement de capuchon (6), au moins un support de capuchon (8) qui est positionné sur l'élément de positionnement (7) et sur lequel le capuchon de remplissage de fluide (5) peut être facultativement placé, et au moins un capuchon d'étanchéité de chambre (9) qui est positionné sur l'élément de positionnement (7) et recouvre la chambre de remplissage de carburant (2).
A SEALING MEMBER
ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
2019-12-26
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |