This offshore floating structure 10 may be a floating production storage and offloading system (FPSO) in which a production facility 14 can be mounted on an upper deck 12. The offshore floating structure 10 comprises a longitudinal partition wall 18 that extends in the longitudinal direction and is connected to the lower surface of the upper deck 12. An upper surface of the upper deck 12 corresponding to the location where an upper side portion 18A of the longitudinal partition wall 18 is coupled to the upper deck 12 serves as a stool installation portion at which a stool 16 for supporting the production facility 14 can be installed. The upper side portion 18A of the longitudinal partition wall at the location where the stool installation portion is disposed is configured from a steel member having a thickness of at least 25 mm.
L'invention concerne une structure flottante en mer (10) pouvant être un système d'unité flottante de production, de stockage et de déchargement (FPSO) dans lequel une installation de production (14) peut être montée sur un pont supérieur (12). La structure flottante en mer (10) comprend une paroi de séparation longitudinale (18) qui s'étend dans la direction longitudinale et est reliée à la surface inférieure du pont supérieur (12). Une surface supérieure du pont supérieur (12), correspondant à l'emplacement où une partie latérale supérieure (18A) de la paroi de séparation longitudinale (18) est accouplée au pont supérieur (12), fait office de partie d'installation d'appui au niveau de laquelle un appui (16) destiné à supporter l'installation de production (14) peut être installé. La partie latérale supérieure (18A) de la paroi de séparation longitudinale, à l'emplacement où est disposée la partie d'installation d'appui, est composée d'un élément en acier ayant une épaisseur d'au moins 25 mm.
洋上浮体構造物10は、上甲板12上に生産設備14を搭載できる例えばFPSO(浮体式生産貯蔵積出設備)である。洋上浮体構造物10は、長手方向に延在し、上甲板12の下面に接続される縦通隔壁18を備える。縦通隔壁18の上辺部18Aが連結される位置の上甲板12の上面を、生産設備14を支持するためのスツール16を設置可能なスツール設置部とする。スツール設置部が設けられた位置の縦通隔壁の上辺部18Aを25mm以上の厚さの鋼材から構成する。
OFFSHORE FLOATING STRUCTURE
STRUCTURE FLOTTANTE EN MER
洋上浮体構造物
2019-10-31
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |