Es wird ein Baukastensystem für eine Luftausströmeranordnung (100) beschrieben, das mindestens ein erstes Modul (30) und ein zweites Modul (30) aufweist, wobei die Module zur Luftführung, zur Luftablenkung, zur Luftmengenregulierung, zur Luftzu- und/oder abfuhr, zur Luftbehandlung und/oder zur Inszenierung dienen. Die Module weisen jeweils erste Befestigungselemente (50) auf, die eine Befestigung der mindestens zwei Module ermöglichen, wobei die mindestens zwei Module über die ersten Befestigungselemente (50) in beliebiger Reihenfolge und Anzahl miteinander verbindbar sind. Dadurch lassen sich Luftausströmer an verschiedene Anforderungen anpassen, ohne dass jeweils separate Luftausströmer geplant und hergestellt werden müssen.
The invention relates to a modular system for an air outlet assembly (100), comprising at least one first module (30) and a second module (30), wherein the modules function for air guiding, air deflection, air flow control, air supply and/or discharge, air treatment and/or for presentation. The modules have respective first securing elements (50) which permit a securing of the at least two modules, wherein the at least two modules can be connected to one another via the first securing elements (50) in any order and number. In this way, air outlets can be adapted to different requirements without respective separate air outlets having to be designed and produced.
L'invention concerne un système modulaire pour un ensemble diffuseur d'air (100), ledit système comprenant au moins un premier module (30) et un deuxième module (30), lesdits modules servant à l'alimentation en air, à la déviation de l'air, à la régulation des quantités d'air, à l'amenée et/ou à l'évacuation de l'air, au traitement de l'air et/ou à des fins de mise en scène. Les modules présentent chacun de premiers éléments de fixation (50) permettant une fixation des au moins deux modules, lesdits au moins deux modules pouvant être reliés entre eux dans n'importe quel ordre et nombre, par l'intermédiaire des premiers éléments de fixation (50). Ceci permet d'adapter des diffuseurs d'air à diverses exigences, sans avoir à concevoir et à fabriquer dans chaque cas des diffuseurs d'air séparés.
BAUKASTENSYSTEM FÜR EINE LUFTAUSSTRÖMERANORDNUNG
MODULAR SYSTEM FOR AN AIR OUTLET ASSEMBLY
SYSTÈME MODULAIRE POUR UN ENSEMBLE DIFFUSEUR D'AIR
2019-10-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |