Provided is a reception/transmission device for a vehicle, with which blown washer fluid is prevented from compromising the aesthetic appearance of the vehicle. This reception/transmission device 1 for a vehicle is characterized by comprising: a receiver/transmitter 2 that is installed in the vehicle and that receives and/or transmits radio waves; a permeable cover 3 through which radio waves permeate and of which the position relative to the receiver/transmitter 2 is secured in front of the receiver/transmitter 2 in a receiving/transmitting direction; a receiver/transmitter movement device 5 that is installed in the vehicle and that causes the cover 3 and the receiver/transmitter 2 to move back and forth between a receiving/transmitting position where a surface 3a of the cover 3 is positioned in alignment along a surface 4a of the vehicle, and a washing position where the surface 3a of the cover 3 is positioned a prescribed distance either forward or rearward in the receiving/transmitting direction from the surface 4a of the vehicle; and a nozzle device 6 that is installed in the vehicle and that sprays out the washing fluid toward the surface 3a of the cover 3 when the receiver/transmitter 2 is in the washing position.
L'invention concerne un dispositif de réception/transmission pour un véhicule, avec lequel on empêche un liquide lave-glace soufflé de compromettre l'aspect esthétique du véhicule. Ce dispositif de réception/transmission 1 pour un véhicule est caractérisé en ce qu'il comprend : un récepteur/émetteur 2 qui est installé dans le véhicule et qui reçoit et/ou transmet des ondes radio ; un couvercle perméable 3 par lequel les ondes radio pénètrent et dont la position par rapport au récepteur/émetteur 2 est fixée en face du récepteur/émetteur 2 dans une direction de réception/transmission ; un dispositif de déplacement de récepteur/émetteur 5 qui est installé dans le véhicule et qui amène le couvercle 3 et le récepteur/émetteur 2 à se déplacer en va-et-vient entre une position de réception/transmission dans laquelle une surface 3a du couvercle 3 est positionnée en alignement le long d'une surface du véhicule, et une position de lavage dans laquelle la surface 3a du couvercle 3 est positionnée à une distance prescrite soit vers l'avant soit vers l'arrière dans la direction de réception/transmission à partir de la surface 4a du véhicule ; et un dispositif de buse 6 qui est installé dans le véhicule et qui pulvérise le liquide lave-glace vers la surface 3a du couvercle 3 lorsque le récepteur/émetteur 2 est dans la position de lavage.
吹き付けられた洗浄液が車両の美観を損ねることが抑えられた車両用受発信装置を提供すること。 本発明の車両用受発信装置1は、車両に搭載された無線波を受信及び/又は発信する受発信器2と、受発信器2の受発信方向の前方において受発信器2に対する位置が固定された無線波を透過する透過性のカバー3と、カバー3及び受発信器2を、カバー3の表面3aが車両の表面4aに沿って並んで位置する受発信位置と、カバー3の表面3aが車両の表面4aから受発信方向の前方又は後方に所定距離隔てて位置する洗浄位置と、の間で往復動させる車両に搭載された受発信器移動装置5と、受発信器2が洗浄位置にあるときに、カバー3の表面3aに向けて洗浄液を噴出する車両に搭載されたノズル装置6と、を有することを特徴とする。
RECEPTION/TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE
DISPOSITIF DE RÉCEPTION/TRANSMISSION POUR VÉHICULE
車両用受発信装置
2019-10-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen |