Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer motorischen Klappenanordnung (1) eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Bediensteuerung (4) und ein mit der Bediensteuerung (4) gekoppelter Bediensensor (5), insbesondere kapazitiver Abstandssensor, vorgesehen sind, wobei mittels des Bediensensors (5) Bedienerbewegungen eines Körperteils (6) eines Bedieners (7) erfasst werden, wobei in einer Aktivierungsroutine der Bediensensor (5) mittels der Bediensteuerung (4) auf das Vorliegen einer vordefinierten Aktivierungsgeste (8) überwacht wird und die Klappenanordnung (1) bei Erfassung einer Aktivierungsgeste (8) angesteuert wird, wobei mittels einer Visualisierungsanordnung (9) eine Aktivierungsgesten-spezifische Information (11) visualisiert wird. Es wird vorgeschlagen, dass in einer Visualisierungsroutine mittels einer Visualisierungssteuerung (10), die hardwaretechnisch separat von der Bediensteuerung (4) ausgestaltet ist, die Visualisierungsanordnung (9) zur Visualisierung der Aktivierungsgesten-spezifischen Information (11) angesteuert wird.

    The invention relates to a method for actuating a motor-driven closure arrangement (1) of a motor vehicle, wherein an operating controller (4) and an operating sensor (5), in particular a capacitive distance sensor, coupled to the operating controller (4) are provided, wherein operator movements of a body part (6) of an operator (7) are detected by way of the operating sensor (5), wherein, in an activation routine, the operating sensor (5) is monitored by way of the operating controller (4) for the presence of a predefined activation gesture (8), and the closure arrangement (1) is actuated when an activation gesture (8) is detected, wherein activation gesture-specific information (11) is displayed by way of a display arrangement (9). It is proposed for the display arrangement (9) to be actuated so as to display the activation gesture-specific information (11) in a display routine by way of a display controller (10) that is designed separately from the operating controller (4) in terms of hardware.

    L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de volet motorisé (1) d'un véhicule automobile, une commande de fonctionnement (4) et un capteur de fonctionnement (5), en particulier un capteur de distance capacitif, couplé à la commande de fonctionnement (4), étant prévus, les mouvements d'une partie du corps (6) d'un opérateur (7) étant détectés au moyen du capteur de fonctionnement (5), le capteur de fonctionnement (5) étant surveillé, dans une routine d'activation, au moyen de la commande de fonctionnement (4) pour détecter la présence d'un geste d'activation (8) prédéfini, et le dispositif de volet (1) étant déclenché lorsqu'un geste d'activation (8) est détecté, une information (11) spécifique du geste d'activation étant visualisée au moyen d'un dispositif de visualisation (9). Selon l'invention, dans une routine de visualisation au moyen d'un contrôleur de visualisation (10), qui est conçu sur le plan matériel séparément du contrôleur de fonctionnement (4), le dispositif de visualisation (9) pour visualiser les informations spécifiques au geste d'activation (11) est commandé.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER MOTORISCHEN KLAPPENANORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    METHOD FOR ACTUATING A MOTOR-DRIVEN CLOSURE ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN AGENCEMENT D'ÉLÉMENT DE VOLET MOTORISÉ D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-10-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER MOTORISCHEN KLAPPENANORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS

    BRÜCKNER CHRISTOPH / SCHÖDEL SEBASTIAN / RUDOLPH ROBIN et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Verfahren zur Ansteuerung einer motorischen Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs

    SCHÖDEL SEBASTIAN / HERTHAN BERND / REICH JONAS et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Verfahren zur Ansteuerung einer motorischen Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs

    HERTHAN BERND / BRÜCKNER CHRISTOPH / STENZEL MANFRED et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER MOTORISCHEN KLAPPENANORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS

    SCHÖDEL SEBASTIAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Verfahren zur Ansteuerung einer motorischen Klappenanordnung eines Kraftfahrzeugs

    BRÜCKNER CHRISTOPH / SCHÖDEL SEBASTIAN / RUDOLPH ROBIN et al. | European Patent Office | 2019

    Free access