Die Erfindung beschreibt eine Fahrzeugscheibe, umfassend in dieser Reihenfolge a) eine äußere Glasscheibe (1), b) eine oder mehrere Laminierschichten (2), c) eine PDLC-Schicht (4), umfassend eine Polymermatrix (9), in die Flüssigkristalltröpfchen (8) eingebettet sind, und jeweils eine elektrisch leitfähige Schicht (3, 5) auf den beiden Seiten der Polymermatrix (9), d) eine oder mehrere Laminierschichten (6) und e) eine innere Glasscheibe (7), dadurch gekennzeichnet, dass TL(innen) im Bereich von 5 bis 46% liegt und TL(außen) im Bereich von 20 bis 73% liegt und TL(außen) größer oder gleich TL(innen) ist, wobei TL(innen) der Lichttransmissionsgrad eines Innenstapels ist, der durch die innere Glasscheibe (7) und die Schichten zwischen der PDLC-Schicht (4) und der inneren Glasscheibe (7) gebildet wird, und TL(außen) der Lichttransmissionsgrad eines Außenstapels ist, der durch die äußere Glasscheibe (1) und die Schichten zwischen der PDLC-Schicht (4) und der äußeren Glasscheibe (1) gebildet wird. Die erfindungsgemäße Fahrzeugscheibe zeigt gegenüber herkömmlichen PDLC- Scheiben eine deutlich verbesserte Optik mit weniger weißem Schleier bei einfallendem Sonnenschein und deutlich werthaltigerer optischen Anmutung beim Blick aus dem Innenraum auf die Scheibe.
The invention describes a vehicle pane comprising, in this order, a) an outer glass pane (1), b) one or more laminate layers (2), c) a PDLC layer (4) comprising a polymer matrix (9), in which liquid crystal droplets (8) are embedded, and in each case one electrically conductive layer (3, 5) on both sides of the polymer matrix (9), d) one or more laminate layers (6) and e) an inner glass pane (7), characterized in that TL(inside) lies in the range from 5 to 46% and TL(outside) lies in the range from 20 to 73% and TL(outside) is greater than or equal to TL(inside), wherein TL(inside) is the light transmittance of an inner stack that is formed by the inner glass pane (7) and the layers between the PDLC layer (4) and the inner glass pane (7), and TL(outside) is the light transmittance of an outer stack that is formed by the outer glass pane (1) and the layers between the PDLC layer (4) and the outer glass pane (1). The vehicle pane according to the invention exhibits significantly improved optics in relation to conventional PDLC panes with less white haze in the case of incident sunshine and an optical impression of significantly higher quality when viewing the pane from the interior.
L'invention décrit une vitre de véhicule comprenant dans l'ordre suivant : a) une vitre extérieure (1), b) une ou plusieurs couches stratifiées (2), c) une couche PDLC (4) comprenant une matrice polymère (9) dans laquelle sont noyées des gouttelettes de cristaux liquides (8) et respectivement une couche électroconductrice (3, 5) des deux côtés de la matrice polymère (9), d) une ou plusieurs couches stratifiées (6) et e) une vitre intérieure (7), ladite vitre de véhicule se caractérisant en ce que TL(innen) se situe entre 5 et 46% et en ce que TL(außen) se situe entre 20 et 73% et en ce que TL(außen) est supérieur ou égal à TL(innen), TL(innen) désignant le degré de transmission de lumière d'un empilement intérieur, lequel est composé de la vitre intérieure (7) et des couches situées entre la couche PDLC (4) et la vitre intérieure (7), et TL(außen) désignant le degré de transmission de lumière d'un empilement extérieur, lequel est composé de la vitre extérieure (1) et des couches situées entre la couche PDLC (4) et la vitre extérieure (1). La vitre de véhicule selon l'invention présente, comparativement aux vitres PDLC traditionnelles, une optique nettement améliorée présentant moins de voile blanc en cas de soleil incident et un aspect optique de qualité nettement meilleure lorsque le regard se porte sur la vitre, depuis l'habitacle.
VERBESSERTER OPTISCHER EINDRUCK EINER PDLC-FAHRZEUGSCHEIBE DURCH EINE KOMBINATION VON DUNKLEN INNEN- UND AUSSENSTAPELN
IMPROVED OPTICAL IMPRESSION OF A PDLC VEHICLE PANE BY COMBINING DARK INNER AND OUTER STACKS
ASPECT OPTIQUE AMÉLIORÉ D'UNE VITRE DE VÉHICULE À CRISTAUX LIQUIDES DISPERSÉS DANS DES POLYMÈRES (PDLC) PAR ASSOCIATION D'EMPILEMENTS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS FONCÉS
2019-10-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse |
European Patent Office | 2022
|