A method for producing a vehicle rear module (4) that includes: a clear member (20) monolithically including a lamp section (22) and a window section (24); and a colored member (40) for shielding at least part of a vehicle interior from the exterior. The method for producing the vehicle rear module (4) comprises: a step for injecting a transparent resin (142) from a single resin injection hole (152) into a first cavity (122) to form the clear member (20); and a step for injecting a colored resin (144) from a plurality of resin injection holes (154a, 154b) into a second cavity (124) to form the colored member (40).
L'invention concerne un procédé pour produire un module arrière de véhicule (4) qui comprend : un élément transparent (20) comprenant de façon monolithique une section lampe (22) et une section fenêtre (24); et un élément coloré (40) pour protéger au moins une partie d'un intérieur de véhicule vis-à-vis de l'extérieur. Le procédé pour produire le module arrière de véhicule (4) comprend : une étape d'injection d'une résine transparente (142) à partir d'un unique trou d'injection de résine (152) dans une première cavité (122) de façon à former l'élément transparent (20); et une étape d'injection d'une résine colorée (144) à partir d'une pluralité de trous d'injection de résine (154a, 154b) dans une seconde cavité (124) de façon à former l'élément coloré (40).
ランプ部(22)と、窓部(24)とを一体的に(monolithically)有するクリア部材(20)と、少なくとも車両内部の一部を外部から遮蔽する着色部材(40)とを有する車両用リアモジュール(4)の製造方法であって、単一の樹脂射出孔(152)から第1キャビティ(122)へ透明樹脂(142)を射出してクリア部材(20)を形成する工程と、複数の樹脂射出孔(154a,154b)から第2キャビティ(124)へ着色樹脂(144)を射出して着色部材(40)を形成する工程と、を有する、車両用リアモジュール(4)の製造方法。
METHOD FOR PRODUCING VEHICLE REAR MODULE, VEHICLE BACK DOOR, VEHICLE REAR MODULE, AND VEHICLE MODULE
PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN MODULE ARRIÈRE DE VÉHICULE, PORTE ARRIÈRE DE VÉHICULE, MODULE ARRIÈRE DE VÉHICULE, ET MODULE DE VÉHICULE
車両用リアモジュールの製造方法、車両用バックドア、車両用リアモジュールおよび車両用モジュール
2019-09-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|Rear axle module of vehicle and vehicle with rear axle module
European Patent Office | 2023
|