Ein Bedienelement für eine Fahrzeugkomponente weist eine Betätigungseinheit zum Erzeugen eines elektrischen Steuersignals für die Fahrzeugkomponente, eine elektronische Anzeigeeinheit (2) zum Darstellen einer dem Bedienelement zugeordneten Anzeige und ein Stellglied (5) zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung an einen Fahrzeugnutzer in Reaktion auf eine Betätigung der Betätigungseinheit auf. Das Bedienelement kann derart programmierbar sein, dass je nach der dem Bedienelement zugeordneten Funktion unterschiedliche Anzeigen auf der elektronischen Anzeigeeinheit dargestellt und/oder unterschiedliche haptischen Rückmeldungen erzeugt werden können. Mehrere Bedienelemente können in einem gemeinsamen Modul (8) angeordnet sein.
The invention relates to a control element for a vehicle component comprising an actuating unit for generating an electrical control signal for the vehicle component, an electronic display unit (2) for displaying a display allocated to the control element and an actuator (5) for generating a haptic feedback to a vehicle user as a response to an actuation of the actuating unit. The control element can be programmable in such a manner that different displays are shown on the electronic display unit and/or different haptic feedback can be generated depending on the function assigned to the control element. A plurality of control elements can be arranged in a common module (8).
Un élément de commande d'un composant de véhicule comprend une unité d'actionnement destinée à générer un signal de commande électrique destiné au composant de véhicule, une unité d'affichage électronique (2) destiné à afficher un affichage associé à l'élément de commande et un actionneur (5) destiné à générer un retour haptique à un utilisateur du véhicule en réponse à un actionnement de l'unité d'actionnement. L'élément de fonctionnement peut être programmé de sorte que différents affichages puissent être affichés sur l'unité d'affichage électronique et/ou différents messages de retour haptique puissent être générés selon la fonction associée à l'élément de commande. Une pluralité de commandes peuvent être disposées dans un module commun (8).
BEDIENELEMENT FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE UND MODUL MIT MEHREREN SOLCHEN BEDIENELEMENTEN
CONTROL ELEMENT FOR A VEHICLE COMPONENT AND MODULE WITH A PLURALITY OF SUCH CONTROL ELEMENTS
ÉLÉMENT DE COMMANDE D'UN COMPOSANT DE VÉHICULE ET MODULE COMPORTANT UNE PLURALITÉ DE TELS ÉLÉMENTS DE COMMANDE
2019-09-26
Patent
Electronic Resource
German
Bedienelement für eine Fahrzeugkomponente und Modul mit mehreren solchen Bedienelementen
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2025
|Bedienelement mit beweglichem Tastelement und Kraftfahrzeug mit einem solchen Bedienelement
European Patent Office | 2019
|ENERGIEAUTARKES AUFZUGSANLAGENBEDIENELEMENT UND AUFZUGSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN BEDIENELEMENT
European Patent Office | 2016
|