Vorrichtung, aufweisend eine Steckverbindung (1), einen Energiespeicher und eine Antriebseinheit, wobei über die Steckverbindung (1) der Energiespeicher mit der Antriebseinheit zu verbinden ist und der Energiespeicher über einen Schwenkvorgang in seine Einbauposition gebracht wird und dabei gleichzeitig eine Kontaktierung über die Steckverbindung (1) stattfindet.
The invention relates to a device having a plug connection (1), an energy store, and a drive unit. The energy store is to be connected to the drive unit via the plug connection (1), and the energy store is brought into its assembly position via a pivoting process, wherein a contact is established at the same time via the plug connection (1).
La présente invention concerne un dispositif, comprenant un connecteur insérable (1), un accumulateur d'énergie et une unité d'entraînement. L'accumulateur d'énergie est relié par le biais du connecteur insérable (1) à l'unité d'entraînement et l'accumulateur d'énergie est mis à sa position de montage par le biais d'une opération de pivotement au cours de laquelle a lieu simultanément une mise en contact par le biais du connecteur insérable (1).
STECKVERBINDUNG INSBESONDERE FÜR EIN ELEKTROFAHRRAD
PLUG CONNECTION FOR AN ELECTRIC BICYCLE IN PARTICULAR
CONNECTEUR INSÉRABLE EN PARTICULIER POUR UNE BICYCLETTE ÉLECTRIQUE
2019-09-19
Patent
Electronic Resource
German