Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (9) zum Umbau einer dieselelektrischen Lokomotive zu einer elektrischen Lokomotive umfassend Betriebskomponenten (5, 6, 7, 8) für eine elektrische Lokomotive und einen Adapterrahmen (3), auf dem die Betriebskomponenten (5, 6, 7, 8) aufgebracht sind, wobei der Adapterrahmen (3) so gestaltet ist, dass er mit Anbindungspunkten (1, 2) einer mechanischen Grundkonstruktion der dieselelektrischen Lokomotive verbindbar ist. Die Erfindung umfasst des Weiteren eine entsprechende elektrische Lokomotive sowie ein Verfahren zum Umbau.
The invention relates to a device (9) for converting a diesel-electric locomotive into an electric locomotive, comprising operating components (5, 6, 7, 8) for an electric locomotive and an adapter frame (3) on which the operating components (5, 6, 7, 8) are mounted, wherein the adapter frame (3) is designed such that it can be connected to connection points (1, 2) of a mechanical basic structure of the diesel-electric locomotive. The invention further relates to a corresponding electric locomotive and a method for conversion.
L'invention concerne un dispositif (9) destiné à convertir une locomotive diesel-électrique en une locomotive électrique et comprenant des composants de commande (5, 6, 7, 8) destinés à une locomotive électrique et un cadre adaptateur (3) sur lequel les composants de commande (5, 6, 7, 8) sont montés. Le cadre adaptateur (3) est conçu de manière à pouvoir être relié à des points de liaison (1, 2) d'une construction mécanique de base de la locomotive diesel-électrique. L'invention comprend en outre une locomotive électrique correspondante ainsi qu'un procédé de conversion.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UMBAU EINER DIESELELEKTRISCHEN LOKOMOTIVE ZU EINER ELEKTRISCHEN LOKOMOTIVE
DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING A DIESEL-ELECTRIC LOCOMOTIVE INTO AN ELECTRIC LOCOMOTIVE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONVERSION D'UNE LOCOMOTIVE DIESEL-ÉLECTRIQUE EN UNE LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE
2019-09-19
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2021
|Registrierung des Fahrmotorstromes einer elektrischen Lokomotive unter Fahrtbedingungen
Tema Archive | 1987
|