A planing boat has: a hull 1 having a boarding area 10; a screw unit 2 having a screw 20, the screw unit 2 being configured so as to be able to rotate in relation to the hull 1 so that the spray direction BD of a water current created by the screw 20 can vary through 360°; and a direction change mechanism 3 having a turning drive force source 30, the direction change mechanism 3 being configured so as to be able to rotate the screw unit 2 in relation to the hull 1 with the drive force of the turning drive force source 30 and change the spray direction BD.
La présente invention concerne un bateau planant comprenant : une coque (1) ayant une zone d'embarquement (10) ; un ensemble vis (2) ayant une vis (20), l'ensemble vis (2) étant conçu de façon à pouvoir se mettre en rotation par rapport à la coque (1) de telle sorte que la direction de pulvérisation (BD) d'un courant d'eau créé par la vis (20) peut varier sur 360° ; et un mécanisme de changement de direction (3) ayant une source de force d'entraînement en rotation (30), le mécanisme de changement de direction (3) étant conçu de façon à pouvoir mettre en rotation l'ensemble vis (2) par rapport à la coque (1) avec la force d'entraînement de la source de force d'entraînement en rotation (30) et changer la direction de pulvérisation (BD).
滑走艇は、搭乗部位10を有する船体1と、スクリュー20を有しスクリュー20による水流の噴出方向BDが360度変更可能となるように船体1に対して回転自在に構成されたスクリューユニット2と、旋回用動力源30を有し旋回用動力源30の動力によって船体1に対してスクリューユニット2を回転させて噴出方向BDを変更可能に構成された方向変更機構3と、を有する。
PLANING BOAT
BATEAU PLANANT
滑走艇
2019-09-06
Patent
Electronic Resource
Japanese