Es wird ein Stecksystem (300) für einen drahtgebundenen Ladevorgang zum Laden eines elektrischen Energiespeichers (123) einer zumindest teilweise elektrisch betriebenen Vorrichtung (120) beschrieben. Das Stecksystem (300) umfasst eine an der elektrisch betriebenen Vorrichtung (120) angeordnete Ladedose (130). Des Weiteren umfasst das Stecksystem (300) eine Ladevorrichtung (100) mit einem Ladestecker (110), der durch eine translatorische Bewegung zu der Ladedose (130) ausgefahren werden kann. Die Ladedose (130) umfasst eine Abdeckung (311, 312, 313), um Kontaktteile (314) der Ladedose (130) vor Umwelteinflüssen zu schützen. Der Ladestecker (110) ist ausgebildet, durch die translatorische Bewegung ein oder mehrere wiederverschließbare Kontaktteil-Durchbrüche (317) in der Abdeckung (311, 312, 313) zu erzeugen, durch die hindurch im Rahmen der translatorischen Bewegung Kontaktteile (304) des Ladesteckers (110) geführt werden können, um mit den entsprechenden Kontaktteilen (314) der Ladedose (130) jeweils paarweise galvanisch leitende Verbindungen zu bilden.
The invention relates to a plug-in system (300) for a wired charging process for charging an electrical energy store (123) of an at least partially electrically operated device (120). The plug-in system (300) comprises a charging socket (130) positioned on the electrically operated device (120). The plug-in system (300) also comprises a charging device (100) having a charging plug (110) which can be extended towards the charging socket (130) using a translational movement. The charging socket (130) comprises a cover (311, 312, 313) for protecting contact parts (314) of the charging socket (130) from environmental influences. The charging plug (110) is designed to produce, as a result of the translational movement, one or more reclosable contact part openings (317) in the cover (311, 312, 313), through which openings contact parts (304) of the charging plug (110) can be guided during the translational movement in order to form pairs of galvanically conductive connections to the corresponding contact parts (314) of the charging socket (130).
L'invention concerne un système d'enfichage (300) pour une opération de charge filaire servant à charger un accumulateur d'énergie (123) électrique d'un dispositif (120) fonctionnant au moins en partie de manière électrique. Le système d'enfichage (300) comprend une borne de recharge (130) disposée sur le dispositif (120) à fonctionnement électrique. Le système d'enfichage (300) comprend par ailleurs un dispositif de charge (100) pourvu d'un chargeur enfichable (110), qui peut être sorti par un déplacement par translation en direction de la borne de recharge (130). La borne de recharge (130) comprend un recouvrement (311, 312, 313) afin de protéger des parties de contact (314) de la borne de recharge (130) contre des influences de l'environnement. Le chargeur enfichable (110) est réalisé pour générer, du fait du déplacement par translation, une ou plusieurs percées (317) de pièce de contact refermables dans le recouvrement (311, 312, 313), à travers lesquelles, dans le cadre du déplacement par translation, des parties de contact (304) du chargeur enfichable (110) peuvent être guidées afin de former avec les parties de contact (314) correspondantes de la borne de recharge (130) respectivement des lignes conductrices de manière galvanique par paire.
STECKSYSTEM ZUM LADEN EINES ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHERS
PLUG-IN SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRICAL ENERGY STORE
SYSTÈME D'ENFICHAGE SERVANT À CHARGER UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
2019-09-06
Patent
Electronic Resource
German
Ladevorrichtung zum Laden eines elektrischen Energiespeichers
European Patent Office | 2025
|LADEVORRICHTUNG ZUM LADEN EINES ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHERS
European Patent Office | 2025
|