Die Erfindung betrifft eine Tischanordnung (1) für den Innenraum (10.0) eines Fahrzeugs (10) mit einer Tischplattenanordnung (2) mit wenigstens einer ersten Tischplatte (2.1), deren Oberseite (2.10) mit einem Display (2.11) ausgebildet ist und eine Armauflage (2.12) für einen Fahrer (P) des Fahrzeugs (10) aufweist und mit einer Tragarmvorrichtung (3), mit welcher die Tischplattenanordnung (2) mit einer Karosserie (10.1) des Fahrzeugs (10) verschwenkbar verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit einer solchen Tischanordnung.
The invention relates to a table arrangement (1) for the interior (10.0) of a vehicle (10), comprising a table top arrangement (2) having at least one first table top (2.1), the upper side (2.10) of which is designed with a display (2.11) and has an armrest (2.12) for a driver (P) of the vehicle (10), and comprising an arm support device (3) using which the table top arrangement (2) is pivotably connected to a bodywork (10.1) of the vehicle (10). The invention also relates to a vehicle comprising such a table arrangement.
L'invention concerne un agencement de table (1) pour l'habitacle (10.0) d'un véhicule (10) comportant un agencement de plateau de table (2) doté d'au moins un premier plateau de table (2.1) dont la face supérieure (2.10) est formée avec un affichage (2.11) et présente un accoudoir (2.12) pour un conducteur (P) du véhicule (10) et un dispositif de support de bras (3), l'agencement de plateau de table (2) étant relié de manière pivotante à un châssis (10.1) du véhicule (10) par l'intermédiaire dudit dispositif de support de bras. En outre, l'invention concerne un véhicule équipé d'une telle table.
TISCHANORDNUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS
TABLE ARRANGEMENT FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE
AGENCEMENT DE TABLE POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE
2019-09-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |