Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung (100), eine Aufzugsanlage (10) und ein Verfahren zum Betrieb einer Aufzugsanlage (10), aufweisend die Verfahrensschritte: Ermitteln einer zu erwartenden Stopp-Erstreckung (23*) bezüglich der Schachtachse (z, y) eines der beiden Fahrkörbe (1.2), ausgehend von einer gegenwärtigen Position (y2) und in Abhängigkeit von einem zu erwartenden Bremsweg (40) dieses Fahrkorbs (1.2), Vergleichen der ermittelten Stopp-Erstreckung (23*) und der Kreuzungserstreckung (27; 23) der Schachtkreuzung (4) bezüglich der Schachtachse (z) dieses Fahrkorbs (1.2), und Auslösen eines Signals (101) für einen der Fahrkörbe.
The invention relates to a safety device (100), a lift system (10), and a method for operating a lift system (10), said method having the method steps: determining an expected stop extension (23*) with respect to the shaft axis (z, y) of one of the two lift cars (1.2), starting from a present position (y2) and in accordance with an expected braking distance (40) of said lift car (1.2); comparing the determined stop extension (23*) and the intersection extension (27; 23) of the shaft intersection (4) with respect to the shaft axis (z) of said lift car (1.2); and triggering a signal (101) for one of the lift cars.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (100), une installation de type ascenseur (10) et un procédé pour faire fonctionner une installation de type ascenseur (10) comprenant les étapes consistant : à déterminer une distance d'arrêt (23*) à escompter par rapport à l'axe de puits (z, y) d'une des deux cabines d'ascenseur (1.2), à partir d'une position courante (y2) et en fonction d'une distance de freinage (40) à escompter de cette cabine d'ascenseur (1.2), à comparer la distance d'arrêt (23*) déterminée et la distance de croisement (27; 23) du croisement de puits (4) par rapport à l'axe de puits (z) de ladite cabine d'ascenseur (1.2), et à déclencher un signal (101) pour une des cabines d'ascenseur.
KOLLISIONSVERHINDERUNG ZWISCHEN FAHRKÖRBEN
PREVENTING COLLISIONS BETWEEN LIFT CARS
PRÉVENTION DES COLLISIONS ENTRE CABINES D'ASCENSEUR
2019-08-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
British Library Online Contents | 2012
Potentialausgleich zwischen Gebaudeteilen
British Library Online Contents | 2010