Mobile Sensorvorrichtung (1) für eine Fahrzeugkombination mit einer Zugmaschine und einem Anhänger, insbesondere einen Sattelzug (10) mit einer Sattelzugmaschine (11) und einem Sattelauflieger (12), umfassend: - eine Aufnahmeeinrichtung (2) zum Erfassen einer Information, - eine Übermittelungseinrichtung (3) zur Übermittelung der Information an eine Zentraleinrichtung und - einen Anschlussbereich (8) zum lösbaren Ankoppeln der mobilen Sensorvorrichtung (1) an den Anhänger, insbesondere den Sattelauflieger (12).
The present invention relates to a sensor device (1) for a vehicle combination comprising a tractor and a trailer, in particular a tractor-trailer combination (10) comprising a tractor (11) and a semitrailer (12), the sensor device comprising: - a receiving unit (2) for acquiring information, - a transmission unit (3) for transmitting the information to a central unit, and - a connection region (8) for releasably coupling the mobile sensor device (1) to the trailer, in particular the semitrailer (12).
L'invention concerne un dispositif de détection mobile (1) pour une combinaison de véhicules comportant un tracteur et une remorque, en particulier une semi-remorque (10) comportant un tracteur de semi-remorque (11) et une semi-remorque (12), comprenant : - un dispositif de réception (2) pour enregistrer des informations, - un dispositif émetteur (3) pour transmettre les informations à un dispositif central, et - une zone de connexion (8) pour coupler de manière amovible le dispositif de détection mobile (1) à la remorque, en particulier la semi-remorque (12).
MOBILE SENSORVORRICHTUNG FÜR EINEN SATTELZUG, ANORDNUNG VON MOBILEN SENSORVORRICHTUNGEN AN EINEM SATTELAUFLIEGER, VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON INFORMATIONEN FÜR EINEN SATTELZUG, ZENTRALEINRICHTUNG UND SATTELZUGMASCHINE
MOBILE SENSOR DEVICE FOR A TRACTOR-TRAILER COMBINATION, ARRANGEMENT OF MOBILE SENSOR DEVICES ON A SEMITRAILER, METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION FOR A TRACTOR-TRAILER COMBINATION, CENTRAL UNIT, AND TRACTOR
DISPOSITIF DE DÉTECTION MOBILE POUR UNE SEMI-REMORQUE, AGENCEMENT DE DISPOSITIFS DE DÉTECTION MOBILES SUR UNE SEMI-REMORQUE, PROCÉDÉ DE COLLECTE D'INFORMATIONS POUR UNE SEMI-REMORQUE, DISPOSITIF CENTRAL ET TRACTEUR DE SEMI-REMORQUE
2019-08-22
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|