An elevator work platform 10 comprises a connection member 11 that is detachably attached to the top surface 120a of an elevator car 120, and a work floor assembly 15 that is detachably supported on the connection member 11. The connection member 11 can be attached to the elevator car 120 when the raising and lowering motion of the elevator car 120 is restricted by the activation of a stop device 130.
Une plate-forme de travail d'ascenseur 10 comprend un élément de liaison 11 qui est fixé amovible à la surface supérieure 120a d'une cabine d'ascenseur 120, et un ensemble plancher de travail 15 qui est supporté amovible sur l'élément de liaison 11. L'élément de liaison 11 peut être fixé à la cabine d'ascenseur 120 lorsque le mouvement d'élévation et d'abaissement de la cabine d'ascenseur 120 est limité par l'activation d'un dispositif d'arrêt 130.
エレベーター用作業台10は、乗りかご120の上面部120aに着脱可能に取り付けられる連結部材11と、連結部材11に着脱可能に支持される作業床組立体15と、を備えている。そして、連結部材11は、停止装置130が作動して乗りかご120の昇降移動を規制した際に、乗りかご120に取り付け可能となる。
ELEVATOR WORK PLATFORM AND ELEVATOR
PLATE-FORME DE TRAVAIL D'ASCENSEUR ET ASCENSEUR
エレベーター用作業台及びエレベーター
2019-08-15
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |