A carriage 24 for a lift truck 20 arranged to provide for both lateral shifting and tilting of attachments such as forklift forks 28, in which an outer frame 34 of the carriage 24 is supported by a side-shifter cylinder-and-piston assembly 50 incorporated in an inner frame 36, and in which the outer frame 34 can be tilted with respect to the inner frame 36, about a laterally-extending central axis 80 of the side- shifter cylinder-and-piston assembly 50.
L'invention concerne un support (24) destiné à un chariot élévateur (20), conçu pour fournir aussi bien un déplacement latéral qu'une inclinaison d'accessoires tels que des fourches de chariot élévateur à fourche (28), dans lequel un cadre externe (34) du support (24) est soutenu par un ensemble cylindre-piston de déplacement sur le côté (50) incorporé dans un cadre interne (36), et dans lequel le cadre externe (34) peut être incliné par rapport au cadre interne (36), autour d'un axe central s'étendant latéralement (80) de l'ensemble cylindre-piston de déplacement sur le côté (50).
TILTING SIDE-SHIFTING CARRIAGE FOR A LIFT TRUCK
SUPPORT DE DÉPLACEMENT LATÉRAL ET D'INCLINAISON DESTINÉ À UN CHARIOT ÉLÉVATEUR
2019-08-08
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |