Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Ausgabedaten (12), wobei die Ausgabedaten (12) kraftfahrzeugseitige Daten eines Kraftfahrzeugs (14) umfassen, welche durch eine Plakette (16) angezeigt werden, wobei die kraftfahrzeugseitigen Daten durch eine farbliche Kennzeichnung der Plakette (16) und Zulassungsdaten des Kraftfahrzeugs (14) repräsentiert werden, umfassend die Schritte: - Bereitstellen (S1) einer Anzeigeeinrichtung (20) zum Anzeigen der Ausgabedaten (12); - Erfassen (S2) der kraftfahrzeugseitigen Daten des Kraftfahrzeugs (14) mittels einer Erfassungseinrichtung (24); - Bestimmen (S3) der farblichen Kennzeichnung der Plakette (16) mittels einer Steuereinrichtung (26) auf Basis der erfassten kraftfahrzeugseitigen Daten; - Anzeigen (S4) einer Plakettenfläche (18) der Plakette (16) auf einem Anzeigebereich einer Anzeigefläche (36) der Anzeigeeinrichtung (20), wobei die Plakettenfläche (18) die farbliche Kennzeichnung aufweist und - Empfangen (S5) eines Freigabesignals (F) zum Anzeigen der Zulassungsdaten an einem vorbestimmten Bereich der Plakettenfläche (18) der Plakette (16).

    The invention relates to a method for displaying output data (12), wherein the output data (12) includes motor-vehicle-side data of a motor vehicle (14) which is displayed via a placard (16), wherein the motor-vehicle-side data is represented by a colour coding of the placard (16) and approval data of the motor vehicle (14), said method comprising the following steps: providing (S1) a display device (20) for displaying the output data (12); detecting (S2) the motor-vehicle-side data of the motor vehicle (14) by means of a detection device (24); determining (S3) the colour coding of the placard (16) by means of a control device (26) based on the detected motor-vehicle-side data; displaying (S4) a placard surface (18) of the placard (16) in a display region of a display surface (36) of the display device (20), wherein the placard surface (18) has the colour coding; and receiving (S5) a release signal (F) for displaying the approval data in a predetermined region of the placard surface (18) of the placard (16).

    L'invention concerne un procédé pour l'affichage de données de sortie (12), les données de sortie (12) comprenant des données côté véhicule d'un véhicule à moteur (14), lesquelles sont affichées par une plaquette (16), les données côté véhicule étant représentées par un marquage couleur de la plaquette (16) et des données d'immatriculation du véhicule à moteur (14), comprenant les étapes de : - fourniture (S1) d'un dispositif d'affichage (20) pour l'affichage des données de sortie (12) ; - détection (S2) des données côté véhicule du véhicule à moteur (14) au moyen d'un dispositif de détection (24) ; - détermination (S3) du marquage couleur de la plaquette (16) au moyen d'un dispositif de commande (26) sur la base des données côté véhicule détectées ; - affichage (S4) d'une surface de plaquette (18) de la plaquette (16) sur une zone d'affichage d'une surface d'affichage (36) du dispositif d'affichage (20), la surface de plaquette (18) comprenant le marquage couleur et - réception (S5) d'un signal d'approbation (F) pour l'affichage des données d'immatriculation sur une zone prédéfinie de la surface de plaquette (18) de la plaquette (16).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND ANZEIGESYSTEM ZUM ANZEIGEN VON AUSGABEDATEN


    Additional title:

    METHOD AND DISPLAY SYSTEM FOR DISPLAYING OUTPUT DATA
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'AFFICHAGE DE DONNÉES DE SORTIE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-07-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    VERFAHREN UND ANZEIGESYSTEM ZUM ANZEIGEN VON AUSGABEDATEN

    ROTH ANDREAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren und Anzeigesystem zum Anzeigen von Ausgabedaten

    ROTH ANDREAS | European Patent Office | 2019

    Free access



    Verfahren und Anzeigesystem zum Anzeigen von Informationen für einen Fahrer

    STÄBLER MATHIAS / WEISE IREEN | European Patent Office | 2022

    Free access