Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (8) eines Kraftfahrzeugs (2), mit einer parallel zu einer Längsachse (12) angeordneten Nabe (20), und mit einem einen Kranzabschnitt (28) aufweisenden Segment (26) eines Lenkradkranzes (24). Der Kranzabschnitt (28) ist an der ersten Speiche (30) angebunden, die an der Nabe (20) angebunden ist, und der Kranzabschnitt (28) ist an einer zweiten Speiche (32) angebunden, die drehbar um eine parallel zur Längsachse (12) verlaufende und bezüglich dieser versetzte Schwenkachse (34) an der Nabe (20) angebunden ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Lenkvorrichtung (6) eines Kraftfahrzeugs (2), mit einem Lenkrad (8).
The invention relates to a steering wheel (8) of a motor vehicle (2), with a hub (20) arranged parallel to a longitudinal axis (12), and with a segment (26) of a steering wheel rim (24) comprising a rim portion (28). The rim portion (28) is attached to the first spoke (30), which is attached to the hub (20), and the rim portion (28) is attached to a second spoke (32), which is attached to the hub (20) in a manner rotatable about a pivot axis (34) running parallel to the longitudinal axis (12) and offset in relation thereto. The invention further relates to a steering device (6) of a motor vehicle (2) comprising a steering wheel (8).
L'invention concerne un volant de direction (8) d'un véhicule automobile (2), pourvu d'un moyeu (20) agencé parallèlement à un axe longitudinal (12), et d'un segment (26) d'une couronne de volant (24) de direction comportant une section de couronne (28). La section de couronne (28) est raccordée au premier rayon (30) qui est raccordé au moyeu (20), et la section de couronne (28) est raccordée à un deuxième rayon (32) qui est raccordé au moyeu (20) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de pivot (34) s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal (12) et décalé par rapport à ce dernier. L'invention concerne en outre un dispositif (6) de direction d'un véhicule automobile (2), pourvu d'un volant de direction (8).
LENKRAD EINES KRAFTFAHRZEUGS
STEERING WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
VOLANT DE DIRECTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-07-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Lenkrad eines Kraftfahrzeugs mit einem verlagerbaren Lenkrad-Kranz
European Patent Office | 2021
|Verstelleinrichtung für ein Lenkrad eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2023
|Lenkrad eines Kraftfahrzeugs mit integrierter Leuchtanzeige
European Patent Office | 2018
|