Die Erfindung betrifft ein Betonpumpen-Mastarm-Segment mit einem Obergurt (33), einem Untergurt (34) und zwei den Obergurt (33) und den Untergurt (34) verbindenden Seitenteilen (35, 36). Das Mastarm-Segment umfasst eine Längsverbindung (44) zwischen zwei in Längsrichtung aneinander grenzenden Teilbereichen (41, 42) des Mastarm-Segments, wobei die Längsverbindung (44) sich über einen Gurtabschnitt (56, 66) und über einen Seitenteilabschnitt (53, 63) erstreckt. In dem ersten Teilbereich (41) und in dem zweiten Teilbereich (42) ist der Seitenteilabschnitt (53, 63) gegenüber dem Gurtabschnitt (56, 66) abgekantet. Die Materialstärke des Gurtabschnitts (56) ist in dem ersten Teilbereich (41) größer als die Materialstärke des Gurtabschnitts (66) in dem zweiten Teilbereich (42). Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Mastarm-Segments. Ein solches Mastarm-Segment ist gut geeignet, um statische und dynamische Lasten aufzunehmen, und kann kostengünstig hergestellt werden.
The invention relates to a concrete-pump boom-arm segment having an upper chord (33), a lower chord (34) and two lateral parts (35, 36) which connect the upper chord (33) and the lower chord (34). The boom-arm segment comprises a longitudinal connection (44) between two subregions (41, 42) of the boom-arm segment which adjoin one another in the longitudinal direction, wherein the longitudinal connection (44) extends over a chord portion (56, 66) and over a lateral part portion (53, 63). The lateral part portion (53, 63) is bent over with respect to the chord portion (56, 66) in the first subregion (41) and in the second subregion (42). The material thickness of the chord portion (56) is greater in the first subregion (41) than the material thickness of the chord portion (66) in the second subregion (42). The invention additionally relates to a method for producing such a boom-arm segment. Such a boom-arm segment is well suited for absorbing static and dynamic loads and can be produced in a cost-effective manner.
L'invention concerne un segment de bras de flèche de pompe à béton comprenant une membrure supérieure (33), une membrure inférieure (34) et deux parties latérales (35, 36) reliant la membrure supérieure (33) et la membrure inférieure (34). Le segment de bras de flèche comprend une liaison longitudinale (44) entre deux zones partielles (41, 42) adjacentes l'une à l'autre dans la direction longitudinale du segment de bras de flèche, la liaison longitudinale (44) s'étendant sur une section de membrure (56, 66) et sur une section de partie latérale (53, 63). Dans la première zone partielle (41) et dans la deuxième zone partielle (42), la section de partie latérale (53, 63) est pliée par rapport à la section de membrure (56, 66). L'épaisseur de matériau de la section de membrure (56) dans la première zone partielle (41) est supérieure à l'épaisseur de matériau de la section de membrure (66) dans la deuxième zone partielle (42). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel segment de bras de flèche. Un tel segment de bras de flèche est bien adapté pour supporter des charges statiques et dynamiques et peut être fabriqué économiquement.
BETONPUMPEN-MASTARM-SEGMENT MIT IN LÄNGSRICHTUNG VARIABLER BLECHSTÄRKE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN BETONPUMPE-MASTARM-SEGMENTS
CONCRETE-PUMP BOOM-ARM SEGMENT HAVING A VARIABLE SHEET-METAL THICKNESS IN THE LONGITUDINAL DIRECTION, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A CONCRETE-PUMP BOOM-ARM SEGMENT
SEGMENT DE BRAS DE FLÈCHE DE POMPE À BÉTON AYANT UNE ÉPAISSEUR DE TÔLE VARIABLE DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL SEGMENT DE BRAS DE FLÈCHE DE POMPE À BÉTON
2019-06-27
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020
|Mastarm-Segment für eine Betonpumpe und Verfahren zum Herstellen eines Mastarm-Segments
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2019
|MASTARM-SEGMENT MIT MEHRDIMENSIONALEM FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MASTARM-SEGMENTS
European Patent Office | 2019
|