Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidungsanordnung mit zumindest einem Verkleidungsteil (1) für ein Fahrzeug, wobei das Verkleidungsteil (1) zumindest eine Lagervorrichtung aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zumindest eine erste Notfangvorrichtung (2) mit einem ersten Träger (8) vorgesehen ist, dass die zumindest erste Notfangvorrichtung (2) zumindest einen ersten Fangbolzen (11) mit einer dem zumindest einen Verkleidungsteil (1) zugewandten Kontaktfläche (18) und zumindest ein erstes Distanzstück (19) aufweist, und dass der zumindest erste Fangbolzen (11) und das zumindest erste Distanzstück (19) mit dem ersten Träger (8) verbunden sind. Dadurch wird eine hohe Verliersicherheit der Verkleidungsanordnung erzielt.
The invention relates to a trim assembly comprising at least one trim part (1) for a vehicle, wherein the trim part (1) has at least one bearing device. In order to provide advantageous construction conditions: at least one first emergency catch device (2) having a first support (8) is provided; the at least one first emergency catch device (2) comprises at least one first catch bolt (11) having a contact surface (18) facing the at least one trim part (1) and comprises at least one first spacer (19); and the at least one first catch bolt (11) and the at least one first spacer (19) are connected to the first support (8). This ensures that the trim assembly is highly resistant to loss.
L'invention concerne un ensemble d'habillage ayant au moins un élément d'habillage (1) pour un véhicule, l'élément d'habillage (1) comportant au moins un dispositif de palier. Pour créer des conditions de construction avantageuses, selon l'invention au moins un premier dispositif d'arrêt d'urgence (2) ayant un premier support (8) est prévu, l'au moins un premier dispositif d'arrêt d'urgence (2) présente au moins un premier boulon d'arrêt (11) ayant une surface de contact (18) tournée vers l'au moins une pièce d'habillage (1) et au moins une première entretoise (19), et l'au moins un premier boulon d'arrêt (11) et l'au moins une première entretoise (19) sont reliées au premier support (8). Il en résulte ainsi un ensemble d'habillage très résistant à la perte.
VERKLEIDUNGSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
TRIM ASSEMBLY FOR A VEHICLE
ENSEMBLE D'HABILLAGE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-06-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |